"tudo o que queremos é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما نريده هو
• كل ما نريد هو
• كل مانريده هو

A melhor coisa a fazer é resolver o problema, e não podemos fazer isso se Tudo o que queremos é voltar para as nossas camas e ficarmos debaixo dos cobertores
أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء

Tudo o que queremos é uma nova e cara produção cinematográfica nas nossas casas por nada.
كل ما نريده هو ترفيه بميزانية ضخمة في بيوتنا من دون مقابل.

Tudo o que queremos é encontrar o seu filho, e convencê-lo a entregar-se, só isso.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

Tudo o que queremos é uma boleia para o posto da República mais perto, e estou disposto a pagar bem por isso, o dobro do que podiam fazer ao vender esta colheita.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

Você não está em apuros. Tudo o que queremos é ajudar.
لن تقع بمشاكل، كل مانريده هو أن نساعد

Tudo o que queremos é viver as nossas vidas em paz, sem ameaças, sem preconceitos.
كل ما نريده هو العيش بهدوء دون تهديد، دون تحامل!

Tudo o que queremos é o caos e a diversão.
كل ما نريده هو الضوضاء والمتعة

Tudo o que queremos é Uhtred de Bebbanburg do nosso lado.
كل ما نريده هو أن تكون بجوارنا

Tudo o que queremos é agradar-te.
كل ما نريده هو إسعادك

Tudo o que queremos é o seu dinheiro.
كل ما نريده هو مالكم

Tudo o que queremos é o seu sucesso.
كل ما نريده هو نجاحك

Tudo o que queremos é uma chance de ficarmos juntos.
"كل ما نريده هو ان نظل معا

Tudo o que queremos é dinheiro.
كل ما نريد هو المال

Tudo o que queremos é falar-lhe.
كل مانريده هو أن نتكلم معها.

Tudo o que queremos é essa profecia.
كل مانريده هو تلك النبوءة