"tudo o que quero dizer é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أقوله هو

Tudo o que quero dizer é que o centro do mundo pode ser onde tu quiseres que seja.
كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه

Tudo o que quero dizer é que... deviam ter em mente o que é melhor para o Stewie.
أنا آسف كل ما أقوله هو فقط حاولوا إبقاء مصلحة ستيوي في الإعتبار

Tudo o que quero dizer é que se alguma coisa está a faltar no meio de tudo isto teria que ser o toque de uma mulher.
كل ما أقوله هو أنه إذا كان أي شيء كان في عداد المفقودين من كل هذا ... ... انها تريد ان تكون لمسة المرأة.

Tudo o que quero dizer é que Kray é uma marca e uma reputação estabelecida precisa de menos manutenção, menos violência, sabes?
كل ما أقوله هو أنّ (كراي) علامة تجارية وسمعة معترف بها تحتاج إلى محافظة أكثر وعنف أقل، فهمت؟