Diz-me tudo o que sabes sobre o atirador, para eu os avisar. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن القاتل لكي أستطيع القبض عليه في حال لم ننج |
Conta-me tudo o que sabes sobre Bloody Mary. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تعرفه عن ماري الدموية |
Diz-me tudo o que sabes sobre a Tríade. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تعرفه عن "ثُلاثي الشرّ" |
Mas primeiro tens de esquecer tudo o que sabes sobre cozinha! | Open Subtitles | لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ |
Podes dizer-me tudo o que sabes sobre Frances Wilkinson? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كل شيء تعرفه عن فرانسيس ويلكنسون؟ |
Vais esquecer-te de tudo o que sabes sobre a tua verdadeira família. | Open Subtitles | ستنسين كل ما تعرفينه عن أهلك الحقيقيين. |
Quero saber tudo o que sabes sobre o Nathan Petrelli. | Open Subtitles | اود انا اعرف كل ما تعرفينه عن( ناثانبيترللى) |
Avô, rápido. Conta-me tudo o que sabes sobre a I Guerra Mundial. | Open Subtitles | أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى.. |
Diz-me tudo o que sabes sobre isto. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تعرفه عن هذا |
Vais dizer-me tudo o que sabes sobre o Dominic. | Open Subtitles | ستخبرني بكل ما تعرفه عن (دومينيك) |
Conta-me tudo o que sabes sobre o padre "pederaste". | Open Subtitles | (أخبرني بكل ما تعرفه عن (بادري بيديراست |
Diz-me tudo o que sabes sobre este serviço. | Open Subtitles | اخبرني كل شيء تعرفه عن هذه المهمة |
Com tudo o que sabes sobre o Paquistão, surpreende-me que não saibas Urdu. | Open Subtitles | مع كل شيء تعرفه عن "باكستان" أنا متفاجئة من عدم معرفتك بالأرديّة |
Preciso que me digas tudo o que sabes sobre o Magnus Bane. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن |
Esquece tudo o que sabes sobre corridas. | Open Subtitles | أنسى كل شيء تعرفه عن السباقات |
Diz-me tudo o que sabes sobre o Paul Raines. | Open Subtitles | (أخبريني كل ما تعرفينه عن (بويل رينز |
Conta-me tudo o que sabes sobre o NCIS. | Open Subtitles | قولي لي كل ما تعرفينه عن (إن-سي-آي-إس) |
Precisas de nos dizer tudo o que sabes sobre o Darren Piersahl para que o possamos prender antes que mate mais alguém. | Open Subtitles | والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر |