"tudo o que tenho é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما لدي هو
• كل ما أملكه هو
• كل ما لديّ هو
• وكل ما لديّ هو
• كل ما املك

Onde está a sua cabeça? Meritíssimo, quero apresentar um caso, mas Tudo o que tenho é a "quebra"...
أريد أن أقدم قضية و لكن كل ما لدي هو الدوق

Tudo o que tenho é arroz e feijão Para alimentar as crianças.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

Vivo numa lixeira, Tudo o que tenho é este cupão para uma sessão grátis no solário.
أعيش في سلة قمامة كل ما أملكه هو قسيمة لجلسة واحدة مجانية في صالون السُمْرَة

Não, não, Tudo o que tenho é a minha loja, a minha vivenda e algum dinheiro
كلا، كل ما أملكه هو متجر، جناح صغير وقليل من المال،

Tudo o que tenho é um monte de histórias e superstições.
كل ما لديّ هو مجموعة من القصص والخرافات

Tudo o que tenho é o trabalho e nunca quero ir para casa.
وكل ما لديّ هو العمل ولا أريد أبداً الذهاب للمنزل

Tudo o que tenho é o meu trabalho.
إنّ العمل هو كل ما املك.

Na verdade, Tudo o que tenho é o Sénior.
أعني, كل ما لدي هو أبي, في الحقيقة.

Tudo o que tenho é o Sensei Goken, o dojo... e a ti.
لكن كل ما لدي هو ...المعلم غوكن، الدوجو وأنت

Tudo o que tenho é o meu nome e o meu legado.
كل ما لدي هو أسمي وتراثي

Tudo o que tenho é do que me lembro.
كل ما لدي هو ما أتذكره

Bem, Tudo o que tenho é isto.
كل ما لدي هو هذه

Tudo o que tenho, é diversão e arrependimento.
كل ما لدي هو إلهاء وندم

Tudo o que tenho é o meu treino médico e 15 anos de experiência, mas eu sei que isso não é nada comparado com aquilo que você sabe.
كل ما أملكه هو تدريبي الطبي ... و 15 عاماً من الخبره، لكن أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها

Tudo o que tenho é esta casa e aquele menino.
كل ما أملكه هو هذا المنزل والفتى

E agora Tudo o que tenho é uma garagem cheia de plásticos coreanos.
والآن كل ما أملكه هو مرآب مليئ بالبلاستيك (الكوري) الغبي.

Tudo o que tenho é a palavra dele, e sem ofensa, ele não me parece uma fonte de confiança.
أعني، أنا... كل ما لديّ هو كلامه لأتأكد، و... وبلا إهانة، لكنه لا يمثل بأنه مصدر جدير بالثقة

Tudo o que tenho é uma porra de uma faca de três polegadas.
كل ما لديّ هو سكين طولها 3 إنش.

Tudo o que tenho é uma teoria e a sua palavra.
كل ما لديّ هو نظرية و كلامك

Tudo o que tenho é a minha integridade. É tudo que me resta.
وكل ما لديّ هو نزاهتي يا (بيل)، هذا كل ما تبقّى لي