"tudo o que tenho a" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما علي
• كل ما لدي
• كل ما عليّ

Agora, tudo o que tenho a fazer é pressioná-lo até ele perder.
كل ما علي هو أن أضغط عليه حتى أهزمه تماما

tudo o que tenho a fazer é chegar a informação aos investigadores.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

Agora, tudo o que tenho a fazer é a aproximação ou cerca de 30 segundos, e sua chave se torna meu.
والآن كل ما علي فعله الإقتراب منكِ لـحوالي الثلاثين ثانية، وبعدها يُصبح مفتاحي مطابقًا لمفتاحك.

Já lhe disse tudo o que tenho a dizer sobre essa matéria.
لقد قلت كل ما لدي أن أقول عن هذا الموضوع.

É tudo o que tenho a dizer sobre o assunto.
هذا كل ما لدي لأقوله حول هذا الموضوع.

E é tudo o que tenho a dizer.
وهذا كل ما لدي لأقوله.

tudo o que tenho a fazer é ser famosa. As pessoas observam-me.
كل ما عليّ فعله هو أن أصبح مشهورة يشاهدني الناس

tudo o que tenho a fazer é roubá-la novamente
بالطبع. كل ما عليّ فعله هو أن أسرقه من جديد

Agora tudo o que tenho a fazer é rodar o Dragão.
الآن كل ما علي فعله هو لف التنين

tudo o que tenho a fazer é caçar-me com a minha prima... para fazermos um cidadão de Shiloh.
كل ما علي فعله الأن أنأتزوجبإبنعمي ... حتى أكون مواطناً من "شيلو"

É tudo o que tenho a dizer.
هذا كل ما لدي من أقوال

É tudo o que tenho a dizer.
و ( ناتالي ) ليست كذلك أيضاً هذا كل ما لدي حتى أقوله

É tudo o que tenho a oferecer ao meu neto.
وهذا كل ما لدي لأعرضه لحفيدي

E é tudo o que tenho a dizer.
هذا كل ما لدي

É tudo o que tenho a dizer.
هذا كل ما لدي