"tudo o que tens a fazer é" - Traduction Portugais en Arabe

    • كل ما عليك فعله هو
        
    • كل ماعليك فعله هو
        
    • كل ما عليكِ فعله هو
        
    Tudo o que tens a fazer é ir lá, tirar o sistema orientação e ir embora. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو القفز الى هناك وجمع نظام التوجيه والخروج
    - Tudo o que tens a fazer é manter a boca fechada. - Tudo o que fiz foi dizer a verdade. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة
    Tudo o que tens a fazer é manter as tuas roupas vestidas. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو الحفاظ على ملابسك جرا.
    Se me queres fora daqui, Tudo o que tens a fazer é provar que o Darwin é inocente. Open Subtitles انظر,اذا كنت تريدني اخرج كل ماعليك فعله هو أثبات أن داروين برئ
    Tudo o que tens a fazer é manifestares-te contra a erva. Open Subtitles كل ماعليك فعله هو التظاهر علناً ضد الحشيش
    Agora, Tudo o que tens a fazer é convidar a Jenny. Open Subtitles الآن كل ما عليكِ فعله هو دعوة جيني لحفلة مبيت
    Tudo o que tens a fazer é essa coisinha de nada. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو الإستمرار في هذا العمل يا رجل
    Não tenho nada a provar, Tudo o que tens a fazer é gabares-te e eles acabam por fazê-lo por ti. Open Subtitles ليس لديّ شئ لأثبته، كل ما عليك فعله هو التباهي وهم يفعلوا هذا لك.
    Tudo o que tens a fazer é meter-me um anel no dedo, primeiro. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو وضع خاتم الزواج بإصبعي.
    Ela acabou de cair pelas escadas. Agora Tudo o que tens a fazer é dar às asas e voar. Open Subtitles والآن, كل ما عليك فعله هو أن تفرد أجنحتك وطِـر
    Tudo o que tens a fazer é "rockar" com força. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو الروك لقلبك
    Tudo o que tens a fazer é dizer a verdade. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو ان تقول الحقيقة
    Tudo o que tens a fazer é abrir a porta. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو ان تفتح الباب
    Tudo o que tens a fazer, é soprar. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو إطلاقه
    Tudo o que tens a fazer, é olhar. Open Subtitles ! كل ما عليك فعله هو النظر
    Tudo o que tens a fazer é bater com toda a força que puderes contra o teu rabo. Open Subtitles كل ماعليك فعله هو ضربهم قدر ما يمكنك بمؤخرتك!
    Está tudo bem. Tudo o que tens a fazer é saltar. Open Subtitles لا بأس كل ما عليكِ فعله هو أن تقفزي
    Tudo o que tens a fazer é mergulhar. Open Subtitles هيا ,كل ما عليكِ فعله هو الغوص فيه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus