"tudo o que tens feito" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء تفعلينه
• كل ما تفعلينه
• كل ما فعلتيه

Agradeço tudo o que tens feito por mim.
أنا أقدِّر كل شيء تفعلينه من أجلي

Donna, eu realmente agradeço tudo o que tens feito por mim...
.... (دونا) أنا اقدر حقا كل شيء تفعلينه لي

Agradeço tudo o que tens feito pelo pai, quero ter a certeza que merece esta oportunidade.
إنني أقدّر كل ما تفعلينه لأجل والدي وأريد التأكد من أنه يستحق الفرصة الثانية التي منحتيه إياها

Eu aprecio tudo o que tens feito.
إنه ليس وكأنني لا أقدّر كل ما تفعلينه. لأنني أقدّر

Desculpa, não é que eu não aprecie tudo o que tens feito por mim esse ano eu realmente aprecio.
أنا أسف,انه.. أنا لا أقدر كل ما فعلتيه من أجلي يا ليزي

Então, o Jeff contou-nos tudo o que tens feito pela escola.
(جيف) اخبرنا بأن كل ما فعلتيه كان لأجل المدرسه