"tudo o que tens que fazer é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما عليك فعله هو
• كل ما عليك هو
• ما يجب عليك فعله ملئ
• كل ماعليك فعله هو

Tudo o que tens que fazer é abrir a tua porta, e caminhares até ao meu Jumper.
كل ما عليك فعله هو فتح الباب الخاص بك و المشي لمركبتى

Tudo o que tens que fazer é levar algumas bolachas.
كل ما عليك فعله هو أن تحضر حقيبة صغيرة من المكسرات

Tudo o que tens que fazer é chover comida três vezes por dia todos os dias, e vamos ter um futuro novo em 30 dias.
كل ما عليك فعله هو جعلها تمطر ثلاث وجبات في اليوم كل يوم حتى المستقبل طوال ثلاثين يوماً

Tudo o que tens que fazer é falar com ela, qual é o problema?
هيا، كل ما عليك هو التحدث اليها ما المشكلة بالأمر؟

Tudo o que tens que fazer é esperar, mamãe.
كل ما عليك هو التوقيع

- E Tudo o que tens que fazer é enfiar essa gordura dentro da tua saia.
ما يجب عليك فعله ملئ التنورة بمؤخرتك.

Fiz um acordo. Tudo o que tens que fazer é ir ali.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

Anda, amigo. Anda. Tudo o que tens que fazer é querer mais que ele!
هيا ، ياصديقي ، هيا كل ما عليك فعله هو أنك تريد الجائزة أكثر مما يفعل

Tudo o que tens que fazer é cuidar-te para que nunca sejas a presa.
كل ما عليك فعله هو التأكد أنك لست الضحية

Tudo o que tens que fazer é... agarrar neste bolso, e a tua vida será um mar de rosas.
كل ما عليك فعله هو... أن تمسك بهذا الجيب وستصبح حياتك فرح وسعادة

Por isso, Tudo o que tens que fazer é dizer a todas as miúdas que vires... Ele não vem.
مع الأشخاص الغرباء الذين تكونت معهم علاقة عبر المرسالة لذا كل ما عليك فعله هو أن تذهب لكل فتاة وتقول لها "هو لن يأتي"

Tudo o que tens que fazer é confiar.
كل ما عليك فعله هو الوثوق

Tudo o que tens que fazer é olhar o mapa e mostrar a localização da sede da Mão Vermelha.
كل ما عليك فعله هو أن تمشي نحو تلك الخريطة (وترينا موقع مقر سرية (اليد الحمراء

Tudo o que tens que fazer é...
كل ما عليك فعله هو...

Tudo o que tens que fazer é ir buscá-los.
كل ما عليك هو أن تحضره

Tudo o que tens que fazer é estalar os dedos.
كل ما عليك هو الطرقعة بأصابعك

Tudo o que tens que fazer é pensar nos teus filhos antes de ti, só isso.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر