"tudo o resto é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء آخر هو
• كُلّ شيء آخر
• كلّ شيء آخر
• أى شىء أخر
• كل شىء آخر
• وكل شيء آخر

Tudo o resto é brincadeira. Mas lembrem-se de partilhar, malta.
كل شيء آخر هو لعبة عادلة ولكن تذكروا المشاركة ، أيها الناس

Tudo o resto é irrisório. Irrisório? !
كل شيء آخر هو عبارة عن فقاعات ملونة فقاعات ملونة؟

E tal como tudo o resto, é o destino que decide.
أما بالنسبة إلى كُلّ شيء آخر بيقرّرَ المصير

Tudo o resto é secundário.
كُلّ شيء آخر مرقُ.

Tudo o resto é uma névoa.
كلّ شيء آخر لطخة.

Tudo o resto é só ilusão.
كلّ شيء آخر فقط وهم

Tudo o resto é fumo e espelhos.
أى شىء أخر لا قيمة له

Tudo o resto é só conversa.
...أما كل شىء آخر مجرد كلمات

E se o choro é a sério e Tudo o resto é uma encenação?
ماذا لو كان البكاء حقيقياً وكل شيء آخر تمثيلاً ؟

É aqui que dizes, "Tudo o resto é ruído de fundo".
هذا ما تقوله "كل شيء آخر هو الضوضاء في الخلفية"

Tudo o resto é como "Sim, gostei durante uma semana, mas perdi o interesse."
كل شيء آخر هو مثل، "نعم، أنا أحب ذلك لمدة أسبوع، لكنني فقدت الاهتمام."

Tudo o resto é irreal.
كل شيء آخر هو غير واقعي

Tudo o resto é ruído.
كل شيء آخر هو مجرد ضجة

Tudo o resto é auxiliar.
كُلّ شيء آخر هو من الكماليات.

Tudo o resto é treta!
كُلّ شيء آخر فضلاتُ!

Tudo o resto é teórico.
كلّ شيء آخر مجرّد نظرية

Tudo o resto é circunstancial.
كلّ شيء آخر هي أدلة ظرفية

Tudo o resto é secundário.
أى شىء أخر فهو ثانوى

Tudo o resto é morte.
كل شىء آخر ميت

O corpo, o chassi, e Tudo o resto é feito de alumínio.
الجسم، والهيكل، وكل شيء آخر مصنوع من الألومنيوم.