"tudo para o" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء إلى
• أيّ شيء كيّما

Depois manda tudo para o meu carro. Excelente trabalho.
إبعثي كل شيء إلى السيارة بالفاكس عمل رائع

Levem tudo para o quarto silencioso. Ellis, tu levas as malas do lançamento.
هذا، خذ كل شيء إلى سيلنتم أليس، تأخذي الحقائب

Passa tudo para o meu ecrã até termos o gás de nervos apreendido.
أرسل كل شيء إلى شاشتي حتى نعثر على هذا الغاز

- Faria tudo para o encontrar.
-ومستعد لفعل أيّ شيء كيّما ألقاه

Portanto, assim que ficou fora da corrida, levei-lhe tudo para o apartamento.
لذا ، بأسرع ما كانت تستعدّ للخروج أعدت كل شيء إلى شقتها

Envia tudo para o laboratório.
أرسل كل شيء إلى المعمل

Levem tudo para o armazém.
كل شيء إلى المستودع

Os vossos amigos "Shepherds" levaram tudo para o laboratório deles e o Inferno começou.
‫مرحباً، أخذ أصدقاؤك (ذا شيبردز) ‫كل شيء إلى مختبرهم ‫ - ثم بدأت الأمور تخرج عن السيطرة ‫

Ao Perhan? E eu? É tudo para o seu neto?
أنتِ تعطين كل شيء (إلى (برهان