"tudo por si" - Traduction Portugais en Arabe

• بكل شيء من أجلك
• أي شيء من أجلك
• كلّ ذلك من أجلك

Arrisquei tudo por si, e você ainda me humilha.
خاطرت بكل شيء من أجلك! وبالمقابل، تذلينني!

Sacrifiquei tudo por si, e é assim que sou tratado?
ضحيت بكل شيء من أجلك وهكذا تتم معاملتي؟

Então a Nora arriscou tudo por si... e estás disposto a deixar-nos executá-la.
إذا فقد خاطرت (نورا) بكل شيء من أجلك وأنت علي إستعداد لتركنا نعدمها من جريمتها

Faço tudo por si, mago formidável.
أي شيء من أجلك أيها الساحر المذهل

E eu farei tudo por si.
وأنا سأفعل أي شيء من أجلك

E fiz tudo por si.
وفعلتُ كلّ ذلك من أجلك.

É tudo por si, Taiko.
(كلّ ذلك من أجلك (تايكو

Eu faria tudo por si.
سأفعل أي شيء من أجلك