"tudo que peço" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أطلبه

Tudo que peço é que me deixes viver aqui, em paz, e ir para onde os Deuses decidirem.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

Tudo que peço, entre amigos, é se souberes de alguma ou suspeitares, é só avisares-me.
كل ما أطلبه بينا كأصدقاء لو علمت أو سمعت أو شككت بشئ فقط إخبرني

Tudo que peço é para não desonrá-lo. Não mais do que faria com o do meu próprio pai.
كل ما أطلبه ألا تجلب لأسمي العار- سأحميه كما أحمي إسم أبي-

Tudo que peço é que voltes brevemente.
كل ما أطلبه هو أن تعود إلي قريبا

Tudo que peço, é uma passagem segura.
كل ما أطلبه هو أن تضمني سلامتي

Tudo que peço, é um pouco de normalidade!
كل ما أطلبه هو بعض الاستقرار.

É Tudo que peço.
هذا كل ما أطلبه

Tudo que peço é uma só coisa.
كل ما أطلبه هو أمرًا واحدًا..

Toma conta dos meus filhos, é Tudo que peço.
-اعتني بأطفالي وحسب، هذا كل ما أطلبه .