Podes dizer-me que Tudo se vai resolver? Sinto-me cautelosamente otimista. | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أن كل شيء سيكون على مايرام؟ |
És sempre tu que nos acalmas e nos asseguras que Tudo se vai resolver. | Open Subtitles | أنتَ دائماً من كنت تـُهدّيء من مخاوفنا و تطمئننا أنّ كل شيء سيكون على ما يرام. |
Tudo se vai resolver e não tens de stressar. | Open Subtitles | اترا يارقيب كل شيء سيكون على مايرام ولا يجب ان تكون قلق طوال الوقت |
E dir-lhes-ia: "Na altura, direcionei-vos para aqui. "Agora que estou a direcionar-vos para ali, "Tudo se vai resolver." | TED | وكان سيخبرهم ، " في اللحظة أوجّههكم في هذا الطريق ، والآن أنا أوجههكم لهذا الطريق ، كل شيء سيكون على ما يرام . " |
Tudo se vai resolver Brooke | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام يا بروك |
Tudo se vai resolver. Pronto. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
Tudo se vai resolver. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام. |
Tudo se vai resolver. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام |