"tudo seria" - Traduction Portugais en Arabe

• كلّ شيء سيكون

Digo, quando aconteceu com você, quanto tempo demorou até saber que tudo seria diferente?
أعني، حينما يحدث ذلك لكِ، كم يستغرقكِ الأمر حتّى تعرفين أنّ كلّ شيء سيكون مختلفاً؟

Sabes como é... Tivemos uns imprevistos, e tu ias pensar que tudo seria maravilhoso.
أوَتعلم، واجهنا بعض العقبات، لكنّي أظن كلّ شيء سيكون رائعاً.

tudo seria o que não é?
كلّ شيء سيكون مختلف عن حقيقته؟

Que tudo seria como antes?
أنّ كلّ شيء سيكون كالسابق؟