"tudo tal como" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء كما

Sou capaz de tudo, tal como a tua mulher supõe.
أنا قادر على كل شيء كما تعلم زوجتك بوضوح.

E perderá tudo, tal como ameaçou fazer com o Jack.
سوف تخسرين كل شيء كما قمتِ بتهديد بما ستأخذينه من جاك

Diz-me, foi tudo tal como esperavas?
فقط بسرعة أخبرني هل كان كل شيء كما تمنيت أن يكون؟

Se ele voltar, quero tudo tal como ele deixou.
اذا عاد ،اريد ان يكون كل شيء كما كان

Vão perder tudo. Tal como eu perdi.
‏ستخسرين كل شيء كما خسرته أنا.

Confirmaram tudo tal como pensavas.
اكدوا كل شيء كما تخيلت

Mas eu preenchi tudo tal como pediu.
و لكني ملأت كل شيء كما طلبت

Vamos repor tudo tal como estava.
-لنُعِد فحسب كل شيء كما كان