"tudo tem que" - Traduction Portugais en Arabe

• كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ
• كل شيء يجب أن

Tudo tem que ter um fim.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يكونَ لة نهايةُ

Tudo tem que estar em completa...
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونُ في كاملِ...

Não há espaço durante as tardes, porque achamos que Tudo tem que ser enriquecedor.
ليس هناك فراغ في فترة بعد الظهر، لأننا نعتقد أن كل شيء يجب أن يكون مثريًا.

Mas Tudo tem que ser assim, sabe... por causa do perigo.
ولكن كل شيء يجب أن يكون بالغ الدقة، كما تعلمين، بسبب عنصر الخطر.

Acho que Tudo tem que acabar, inclusivé o bom, suficiente é o suficiente.
أعتقد أن كل شيء يجب أن ينتهي مهما كان جيدا يكفى ما فيه الكفاية

Estou a avisar, Tudo tem que voltar ao seu lugar.
أنا أحذرك كل شيء يجب أن يعود لمكانه

Maldito seja, Tudo tem que ser para já.
كل شيء يجب أن يكون الآن اللعنة

Porque é que Tudo tem que ser tão difícil?
-شكراً لك . لمَ كل شيء يجب أن يتحول إلى صراع؟