"tudo vai ser" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء سيصبح
• كلّ شيء سيعمل

Depois disto, tudo vai ser diferente, não vai? Pois vai.
كل شيء سيصبح مختلفاً بعد اليوم, أليس كذلك ؟

Vais-te sentir um pouco incomodado durante um pouco depois vais dormir e quando acordares, tudo vai ser diferente.
تعرف، أنت ستشعر مزعج إلى حدٍ ما لفترة ثم أنت ستنام. وعندما تستيقظ، كل شيء سيصبح مختلف.

Daqui em diante, tudo vai ser diferente.
من هذه اللحظة، كل شيء سيصبح مختلفاً

tudo vai ser diferente depois de hoje.
كل شيء سيصبح مختلفا بعد اليوم

tudo vai ser do jeito que deveria.
كلّ شيء سيعمل بالطريقة التي من المفترض أن يعمل بها

tudo vai ser diferente.
كل شيء سيصبح مختلف

Estou bem. tudo vai ser totalmente...
- كل شيء سيصبح تماماً ...