"tudo voltou" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء عاد

Ele veio do planeta, estava a cumprir os seus deveres, tudo voltou ao normal.
عندما عاد من هذا الكوكب. استأنف مهامه. كل شيء عاد الى طبيعته.

E então eu vi-o no mês passado. E tudo voltou.
ثم رأيته منذ شهر - كل شيء عاد -

tudo voltou a estar como Jesus quer.
كل شيء عاد لمجراه كما يريده المسيح.

A Julie percebeu primeiro. Há 20 minutos, tudo voltou a funcionar.
"جولي" لاحظت الأمر أولا، منذ عشرون دقيقة كل شيء عاد للعمل

"Agora tudo voltou ao normal."
الآن كل شيء عاد إلى طبيعته.

Num segundo tudo voltou à memória de Bretodeau:
بلمح البصر كل شيء عاد

Parece que tudo voltou ao normal, mas o Lex vai ser preso.
يبدو وكأن كل شيء عاد للوضع الطبيعي , ماعدا سجن (ليكس لوثر)