"tunde" - Traduction Portugais en Arabe

• توندي

E a tia Tunde não poderá te fazer nenhum mal.
لا تقصد العمّة (توندي) أن تسبب لك أي أذى.

O "Papa Tunde" disse que queria enfraquecer as bruxas.
قال الكاهن (توندي) أنّه أراد منح السلطة للساحرات.

A tia Tunde também disse que, se tomar a liderança tudo permanecerá como está.
العمّة( توندي) قالت أيضا، أنك إن قبلت برئاسة الحركة، فسيبقى الوضع بينكما على ما هو عليه.

O padre Tunde vai dar início a esse processo de investigação, se você o permitir.
سيبدأ القس (توندي) هذه العملية إن سمحتي له

Todas as bruxas do "Quarter" estão aqui... Para prestigiar o grande "Papa Tunde".
كلّ ساحرة في الحيّ جائت لرؤية الكاهن العظيم (توندي).

Sou Alphonz Bellatunde Delgallo. "Papa Tunde", para os meus seguidores.
أنا (ألفونس بيلاتوندي ديلجالو)، يدعوني تابعيني بالكاهن (توندي).

A comemorar a vitória do Klaus contra o malvado "Papa Tunde"?
أتحتفل بفوز (كلاوس) على الكاهن المخبول (توندي)؟

Pensei que se alguém tão mau como o "Tunde" estivesse aqui, talvez o Klaus fosse perseguido.
توقّعت أنّه إذا جاء شخص في شرّ (توندي)، فربّما ينقشع (كلاوس).

O "Papa Tunde" derrotou a Rebekah facilmente, e quase nos apanhou aos dois, também.
الكاهن (توندي) هزم (ريبيكا) بسهولة وكاد يقهر كلينا أيضًا.

Primeiro, o "Papa Tunde" regressa para acertar contas antigas. Agora, a tua amante assassinada voltou.
أوّلًا عاد الكاهن (توندي) لينتقم، والآن حبيبتك القتيلة عادت.

A faca do Tunde derrubar-me-á, mas, a estaca pode acabar comigo para sempre.
نصل (توندي) سيهمدني لكنّ الوتد سيقتلني للأبد

A faca do Tunde derrubar-me-á, mas, a estaca pode acabar comigo para sempre.
نصل (توندي) سيهمدني، لكنّ الوتد سيقتلني للأبد.

A faca mística de tormento ridículo do Papa Tunde.
ربّاه، سكّينة الكاهن (توندي) الروحانيّة ذات العذاب المرير. إنّي سعيدة لكونها ما تزال موجودة.

A tia Tunde esta muito convencida.
العمّة (توندي) فى غاية التصميم.

Suponho que o "Papa Tunde" esteja a marcar o território dele.
أفترض أن الكاهن (توندي) يوسّم مقاطعته.

Obrigada, "Papa Tunde".
شكرًا لك أيّها الكاهن (توندي).

Um dos quais é o Punhal Tunde que roubaste da minha casa.
وإحداها نصل (توندي) الذي سرقته من بيتي.

Isto é para ti da parte da tia Tunde.
هذه لك، من العمّة( توندي).

- Bom dia, Padre Tunde.
صباح الخير أيها القس (توندي)

Chama-se "Papa Tunde".
-اسمه الكاهن (توندي ).