"tung" - Traduction Portugais en Arabe

• تانج
• تونج
• تونغ
• تنج

Para um ajudante de porão, pede ao Chien. Para um de convés, pede ao Pappy Tung.
لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج

- Olá, Inspector-chefe Tung.
الرئيس المفتش تانج

Levarei as tropas para o desfiladeiro de Tung Shao e travarei Shan Yu antes que ele destrua a aldeia.
أنا سآخذ القوات الرئيسية . . (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية

Ying Ying, Ta-ming diz na sua carta que vai a Liao Tung.
يينج يينج، تا مينج قال في رسالته. بأنه ذاهب إلى لياو تونج.

Chefe, não alcançamos o nosso objectivo em Ho Tung.
الرئيس، نحن لم نحصل على طريقنا في بيت هو تونج.

Foi o planeamento central feito por Mao Tse Tung.
كان التخطيط مركزياً من قبل ماو تسي تونغ.

Ouça, acho que seria melhor se deixasse o Sr. Tung arranjá-lo antes de ver o seu filho.
أظن أنّه مِن الأفضل حقاً... .. لو أنكِ تركتِ الأمر للسيد (تنج) حتى يُصلح ذلك قبل أن تري ابنكِ

Usaremos o desfiladeiro de Tung Shao para chegar à Cidade Imperial.
نحن سنصل في وقت أقل الى المدينة الامبراطورية (من خلال طريق (تانج شاو

Olhe, Sr. Tung, só precisamos de saber quem apunhalou o Hank Reilly.
-سيد (تانج) نود أن نعلمَ مَنْ الذى أقدم على طعن (هانك رايلى)

O Tung atinge um nervo enquanto injecta na femoral, - o Reilly salta ainda em coma...
فقد أصاب (تانج) عصباً عند حقنه للشُريان الفخذي فعندما تشنج جسد (رايلي) كان لا يزال فى غيبُوبة

O Hank Reilly estava num estado paralítico que imitava a morte quando o Franklin Tung inseriu o trocarte fazendo-o ter espasmos de tal forma que ele se sentou na mesa de embalsamamento.
لقد دخل (هانك رايلي) في حالة شلل مؤقت يُشبه الموت عندما أدخل (فرانكلين تانج ) المِبزل تشنج (هانك رايلي) على نحو

Tecnicamente, o Franklin Tung cometeu um homicídio involuntário, enquanto alguém mais cometeu uma tentativa de homicídio.
إذاً لقد اقترف (فرانكلين تانج) جريمة قتل غير العمد بينما اقترف شخص آخر جريمة شروع فى قتل

Ninguém espreita o caixão, está bem, Sr. Tung?
إذاً لا تدع أحداً ينظر إلى داخل التابوت حسناً سيد (تانج)؟

Acho que deve devolver a parte de 500 milhões ao Luen Tung Shun.
أظن أن الوصية يجب أن تعيد 500 مليون ."الى "تونج لوين شون

Audrey, o teu irmão disse quem seria o patrão de Tung Luen Shun?
أودري"، هل قال أخيك من سيكون" رئيس "تونج لوين شون"؟

Todos os líderes do Luen Tung Shun estão aqui. Por que não podemos votar?
.كل قادة "تونج لوين شون" هنا لماذا لا يمكننا التصويت؟

Recomendo o Funky para ser o presidente da companhia de Luen Tung Shun.
أرشح "فانكي" ليكون رئيس ."تونج لوين شون"

Esse dinheiro pertence a Luen Tung Shun. A Audrey deve devolvê-lo.
."ذلك المال يعودُ إلى " تونج لوين شون و "أودري" يجبُ أن تُعيّده

Depois veio 1978, e Mao Tse Tung morreu. Apareceu da esquerda um novo homem.
وصلنا إلى عام 1978 ، وتوفي ماو تسي تونغ ، و ظهر رجل جديد من اليسار.

Se realmente nos envolvemos numa guerra total, Tung Luen Shun já era.
إذا خضنا حرباً شامله تونغ لان شون" سينتهي"

Tung Ching-Ting, Tam King-Yiu, Cho Chi-On,
(تونغ شينغ-تينغ)، (تارن كينغ-يو)، (تشو شي-أون)

A sério, venci o prémio Almirante Tung de Líder Nato...
(حقيقه, انا فزت بجائزة الادميرال (تنج

- Rou-Ding... - Sim. - Lao Tung...
-لاو تنج) )