"tunnel" - Traduction Portugais en Arabe

• نفق
• تانيل

Há trânsito no Lincoln Tunnel, em direção a leste, e duas vias cortadas na ponte de Manhattan.
هنالك ازدحام مروري.. في نفق لنكلون.. وهناك مساران مغلقة على جسر منهاتن.

O Hotel Conservatory, o projeto Midtown Tunnel e um prédio grande na 44th e 11th.
فندق كونسيرفاتوري مشروع نفق العاصمة وبعض المباني في شارعي 44 و11

A menos que tenham mudado o Battery Tunnel para Montpelier, não.
" مالم ينقلوا " نفق باتيري " إلى " مونتبلير

O Gorbachev não está lá em baixo. Ele está no Tunnel.
جورباتشوف ليس بالأسفل إنه في تانيل

Dormimos juntos uma vez, depois de uma noite de copos no Tunnel.
ضاجعته مرة واحدة بعد ليلة مليئة بالخمر في "تانيل"

E passámos aquela noite no Tunnel.
ثم كانت هناك تلك الليلة بـ"تانيل"

Encontrámos um carro abandonado num parque junto ao Holland Tunnel, e isto no banco.
وجدنا سيارة زرقاء مهجورة "بأحد مواقف المصانع عند نفق "هولاند وجدنا هذا بالمقعد الأمامي

Da última vez que ouvi estava a trabalhar como cobaia farmaceutica para o síndrome carpal Tunnel
آخر مره سمعت انه يعمل كفأر تجارب لأغراض صيدلانية "لمرض"نفق الشبوط

Vistos a Oeste, a irem pelo Lincoln Tunnel.
شوهدا لآخر مرة يتوجهان "غرباً نحو "نفق لينكولن

A portagem do Lincoln Tunnel, registado às 9h05 de ontem de manhã.
"كاميرا المراقبة في "نفق لينكولن بالتوقيت 9: 05 صباح أمس

- Para o River Road Tunnel. Entra!
-شرقاً,فى إتجاه نفق طريق النهر.

Ela podia ser Midtown Tunnel Morgan.
من المحتمل ان يكون "نفق مورجان"

Ele disse que foi para casa depois disto... e foi, pelo Midtown Tunnel, mas passou pela portagem apesar de ter "E-ZPass".
قال انه ذهب للبيت بعد هذا وقد فعل وهذا ما فعله من خلال نفق(ميدتاون) عبر مجاز يجب دفع رسم نقدى لعبوره

- É o Holland Tunnel.
-هذا نفق "هولاند "

- Walter Tunnel.
" ـ " والتر تانيل

No Tunnel?
"تانيل"؟