Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tuptim" - Traduction Portugais en Arabe
-
تبتم
| Mas espero que isso também agrade á Lady Tuptim. | Open Subtitles | لكني أتمنى أن يسعد السيدة (تبتم) أيضاً |
| Minha querida Tuptim. | Open Subtitles | (عزيزتى الغالية (تبتم |
| Mas, Tuptim, porque näo falou comigo? | Open Subtitles | (لكن (تبتم لما لم تأتي إلي؟ |
| Tive uma visäo dajovem Tuptim e do Balat. | Open Subtitles | لدي تخيل عن (تبتم) و (بالات) |