Levo o primeiro para Turkey Creek. Os outros vão para Arroyo Seco. | Open Subtitles | أنا سآخذ الأول إلى جدول تركيا يذهب الآخرون إلى أرويو سيكو |
Fica em Turkey Creek com Mangus e sua tribo. | Open Subtitles | سيكون في جدول تركيا مع مانغوس وقبيلته |
Saí de Turkey Point antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | .اخرجوا من "تيركي بوينت" قبل فوات الأوان |
Venham a Turkey Point, se se atrevem. | Open Subtitles | تعال إلي "تيركي بوينت" يا صاح .إن كنت تجرؤ |
O plano dela era explodir a central de energia nuclear, em Turkey Point, mas nós conseguimos evitar isso. | Open Subtitles | الخطة كانت نسف المنشأة النووية للطاقة في نقطة " توركي " لكننا قمنا بوضع حد لذلك |
OK. Carrot Top, Roadrunner, Turkey Sub, nós vamos ter montes de equipamento. | Open Subtitles | حسنا, كروت توب, رود رانر توركي ساب |
- Obrigado. - O sr. Kincaide tem uma proposta. 50.000 acres em Turkey Creek, sr. Burns. | Open Subtitles | شكراً - السيد كينكايد لديه اقتراح عمل - خمسة الاف هكتار فوق جدول تركيا سيد بيرنز |
- Já estiveste em Turkey Point? | Open Subtitles | ـ هل زرت "تيركي بوينت" من قبل؟ |
A primeira Square a pôr os pés em Turkey Point. | Open Subtitles | ."أول "سكوير" تطأ قدماها "تيركي بوينت |
Depois dos distúrbios de ontem em Turkey Point, | Open Subtitles | فعقب أعمال الشغب أمس في "تيركي بوينت"... |
Vamos lá, Turkey, querido. Trá-lo para casa ao paizinho, querido. | Open Subtitles | هيا يا تيركي أئت بها لبابا |
Turkey Point está aberto ao negócio! | Open Subtitles | .تيركي بوينت" مفتوحة للرواد" ! |
Meta também umas garrafas de Wild Turkey, está bem? | Open Subtitles | ضع قنينتيّ (ويلد تيركي) من فضلك. |
Arranjo-te uma caixa disto por 35,50 dólares, menos do que na revenda pedem por uma caixa de Jack Daniel's. 45,50 dólares, menos do que Wild Turkey. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكِ صندوقا من هذا بـ 35.50 دولار أقل من ثمن .. صندوق من شراب (جاك دانيال) الذي تشترينه من بائع الجملة الذي تتعاملين معه و بـ 45.50 دولار أقل من ثمن صندوق من الـ (وايلد توركي) |