"turnê" - Traduction Portugais en Arabe

• الجولة
• الجوله
• جولة
• جولتي

Acho que significa que esta turnê vai ser cada vez melhor.
لذا أظن أن ذلك يعني أن الجولة ستتحسن أكثر فأكثر.

Olhe, nessa turnê você não, não ganhará nem sombra do dinheiro que ganharia na que não te falamos.
انظر , لن تجني المال على هذه الجولة كما كنت في الجولة التي لم نخبرك بها

Más notícias. Sua turnê foi cancelada.
لدي بعض الأخبار السيئة لقد تم إلغاء الجولة

Bem, ele não se matou porque eu fui naquela turnê.
حسناً، هو لم ينتحر ... لأنني ذهبت إلى تلك الجوله

Nova banda de raparigas, em turnê no Médio Oriente.
فرقة فتيات جديده, لديهم جولة في الشرق الاوسط.

De repente essa turnê na Europa seja, finalmente, o início de alguma coisa.
من يعرف ربما هذه الجولة الاوروبية هي اخيراً بداية شيئ ما

A barra de suco senhora disse sua turnê começou há 15 minutos.
سيدة العصير قالت أن الجولة منذ بدأت 15 دقيقة مضت

Nem me digas. Esta turnê está a ser um grande circo para as câmeras, sargento.
حدثني عن هذا يا رجل، هذه الجولة كلها كانت عرض ترويجي للكاميرات، أيها الرقيب.

Ele deve ter olhado para essa turnê e pensado:
ربما ألقى نظرة على هذه الجولة وفكر في نفسه

Antes da turnê, nossa grande nação corria o risco de perder o status, a influência, a posição.
قبل الجولة كانت بلادنا العظيمة تواجه خطر فقدان الكثير من مكانتها وتأثيرها وشأنها

Minha turnê pela Grã-Bretanha foi então Interrompido por uma chegada indesejada.
أو كنيسة. الجولة في بلادي من بريطانيا ثم توقف قبل وصوله غير مرحب به.

Ela quer que eu faça a turnê de imprensa sozinho.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

E aquela turnê... ia transformá-la.
... وتلك الجولة كان ستقلب حياتها رأساً على عقب

Um incidente desse na turnê criaria um zumbido e tanto.
التفشّي في الجولة سيخلق رعب فظيع

Está pensando em colocar ele na turnê?
تخطط لوضع الرجل على الجولة صحيح؟

A turnê vai para o Leste.
الجولة تتجه للشرق

Oi. Você aqui com a turnê?
مرحباً , أنتَ هنا في الجولة ؟

E...e ele sentiu que estava te puxando para baixo, e quando você disse que não faria a turnê, ele pensou que estava te arruinando.
... و شعر بأنه يحبط من عزيمتكِ ... و عندما قلتِ له بأنكِ لن تذهبي معه في الجوله ظن بأنه يدمركِ

Então eu decidi não aceitar a turnê.
لذاً، قررت أن أرفض الجوله

Temos que falar para ele que Drake quer sair em turnê.
ما زال علينا ان نخبره درايك يريد الخروج في جولة

Neste ponto, Eu decidi abandonar minha turnê
عند هذه النقطة، أنا قررت التخلي عن جولتي