"tutano" - Traduction Portugais en Arabe

• النخاع
• الجفاف
• نخاع
• جوهر الحياة

O tutano não fornece glóbulos vermelhos suficientes.
النخاع لا يمد الجسم بما يكفي من كرات الدم الحمراء

Escuta, certifica-te que eles estão a nadar em tutano.
أنصت ، تاكد من انهم يسبحون فى النخاع العظمى ؟

O toque de menta, reduzido no tutano... Meu Deus, estava tão saboroso.
مزيج النخاع بالنعناع، رباه، أنه رائع للغاية.

Porquê? Para poder sugar-me até ao tutano como ao meu pai?
لماذا , حتى تتمكن من نزفي حتى الجفاف مثلما فعلت مع والدي ؟

A única diferença é que não te suga até ao tutano.
الاختلاف هو هي لن تمتصك حتى الجفاف

E finalmente, ossos com tutano assado com cogumelos-ostra, gremolata de laranja e bife fatiado.
وأخيراً نخاع العظام المحمص مع عيش الغراب و بشر البرتقال وشرائح اللحم

Os Poetas Mortos dedicavam-se a sugar o tutano da vida.
الشعراء الموتى كانوا مكرسين لامتصاص جوهر الحياة

Dissolvem o osso e ele pode digerir o tutano.
تذيب العظم ليتمكّن من هضم النخاع الآن.

Esquece isso, se o roubas, ele suga-te o tutano dos ossos.
-انسي الأمر . تسرقينه، فسيمص النخاع خارجا من عظامك.

Porquê? Porque no seu interior, estão cheios de tutano nutritivo.
لأن بداخلها النخاع الغني بالدهن.

Há algo dentro do osso. O tutano.
النخاع هذا ما يجب الحصول عليه

Estas amigas são más até ao tutano.
تلك الأخوات شريرات حتى النخاع

Sugado até ao tutano por um deles.
أمتص الجفاف بسبب أحدهم

E ali ao fundo temos algum tutano de veado.
و بالركن البعيد هناك لدينا نخاع الغزال

Sugam-te até ao tutano, e depois estão se a lixar para ti.
أنها تمتص نخاع كنت وأنت الحمار سخيف.

Sugam-nas como sanguessugas até chuparem... a última gota do tutano dos vossos ossos!
يمصّونها حتّى آخر ! قطره من نخاع عظمك

Sugar o tutano não significa sufocar com o osso.
-الحياة و كل هذا؟ -امتصاص جوهر الحياة لا يعني أن تختنق بالعظم