"ultimatos" - Traduction Portugais en Arabe

• إنذارات
• النهائية
• الإنذارات
• الانذارات
• لمثل

Sim, e não tenho hora para voltar não há ultimatos, e sem ficar amigo do inimigo, nas minhas costas.
أجل, بدون حضر تجول بدون إنذارات نهائية بدون محاباة العدو من خلف ظهري

Não sei nada sobre simpatizantes, mas sei que não aceito ultimatos.
لا أدري بشأن ادعاء متعاطفٍ، لكنّي أعلم يقينًا أنّي لا أقبل إنذارات.

E agora está a fazer ultimatos. Não podemos deixar este monstro colocar este país como refém.
والاَن يُعطينا الانذارات النهائية لا يمكننا ترك هذا الرجل يحتجز بلادنا رهينة

- É esse o problema. Não quero ser o homem que faz ultimatos.
هذا بيت القصيد، لم أرد أن يكون الطرف الذي يصدر الإنذارات النهائية.

E estás a deixá-lo ir embora porque não gostas de ultimatos?
أنتِ علي وشك جعله يذهب بعيداً لانك لا تحبين الإنذارات

Mas não quero ordens e ultimatos, quero é respostas.
أنا على دراية بهذا، ولكنني لا أحتاج للمزيد من الأوامر أو الإنذارات.

Dão ultimatos uns aos outros?
أعطاء إنذارات نهائية لبعضهم البعض ؟

Eu é que faço os ultimatos!
أنا من يعطى الأنذارات النهائية

Este casamento está cheio de ultimatos.
هذا الزواج مليء بالإنذارات النهائية

Tu não respondes muito bem a ultimatos.
إنك لا تستجيب جيدًا للإنذارات النهائية.

Não está em posição de fazer ultimatos, Sr. Hodges.
إنك لست في محل إصدار الإنذارات النهائية سيد (هودجيز)

- Apenas não gosto de ultimatos.
كل ما في الأمر أني لا أحب الإنذارات

Não podes andar por aí a abrir a boca como tens andado e a apresentar estes ultimatos.
لا يمكنكَ أن تستمر بالصراخ بفمك هكذا... واصدار هذه الإنذارات

Não com discussões astronómicas, nem com ameaças ou ultimatos, mas...
ليس عن طريق جولات من الصراخ ليس بالتهديدات و الانذارات لكن