"ultraje" - Traduction Portugais en Arabe

• الغضب
• مشين
• للغضب
• مخزي
• شائن
• تعدي
• إساءة
• انتهاك

Quando fingem o ultraje, e fingem a ignorância para ajudar a vender a história.
هنا إختلق الغضب وإختلق الجهل لكيّ تساعدوا أنفسكم بتكملةِ القصة.

Eu, senti ultraje.
بالنسبة لي، كان الغضب الشديد غالبا.

Não se pode trazer mortais para cá. É um ultraje.
لا يمكنك أن تحضر إنسان فان إلى هنا ، هذا مشين

Isto é um ultraje. Para onde é que me está a levar?
هذا أمر مثير للغضب إلى أين تأخذني؟

É um ultraje. Tens de lhe ensinar uma lição.
فأن ذلك مخزي , يجب أن تلقنها درساً

Isto é um ultraje. Quando o Governador regressar, ele não vai tolerar isto.
هذا أمر شائن عندما يعود الحاكم لن يقبل ذلك

Isto é um ultraje!
هذا تعدي للحدود

Este barco é um ultraje, especialmente para um homem com o seu registo de serviço.
هذا القارب إساءة ، بالذات لرجال لديهم سجل عمل كسجلك

Isto é chantagem, Sugden. Isto é um maldito ultraje.
هذا ابتزاز, سوجدن هذا انتهاك واضح

A esposa, o filho, o ultraje. Conseguiu enganar-me bem!
الزوجة، الطفل، الغضب لقد خدعتنى

Sor Lancel, contai-lhe este ultraje.
سير لانسل، اخبرها عن سبب هذا الغضب

"Usado para expressar repulsa ou ultraje"? É a pior palavra que começa por F!
تستخدم للتعبير عن الاشمئزاز أو الغضب"؟" هذه أسوء كلمة موجودة تبتدئ بالفاء

No sentido de ultraje?
أنت تقصد ، بمعنى الغضب ؟

Isto é o som do ultraje!
هذا هو صوت الغضب.

- Falso ultraje é péssimo.
الغضب الوهمي هو السخيف

Isto é um ultraje. O meu cliente deu-vos anos de vida.
هذا مشين لقد أعطاكم موكلي سنسنا من حياته

O que aconteceu à avó é um ultraje.
ما حدث لجدتي أمر مشين

O facto é que o Hospital do Condado de Yorkshire quer apoderar-se do nosso pequeno hospital, o que é um ultraje.
الحقيقة هي أن مستشفى مقاطعة (يوركشاير) الملكية تريد الإستيلاء على مستشفانا الصغير وذلك أمر مشين

Isto é um ultraje! Estou inocente!
هذا أمر مثير للغضب انا برئ

É um ultraje.
هذا مثيراً للغضب

- É um ultraje. Olhe para estes animais.
شيء مخزي, أنظر لتلك الحيوانات.

Isto é um ultraje! Ele não tem provas!
هذا شائن , ليس لديـه دليل

Isto é um ultraje.
هذا تعدي على حقوق المتهم

Isto é um ultraje! Sabia?
هذه إساءة لعينة هل تعلم هذا ؟

Rapazes, deixem-me dizer, isso é um ultraje!
اوه, يأولاد دعوني أخبركم أن ذلك انتهاك