"ultrasom" - Traduction Portugais en Arabe

• فوق السمعية
• فوق سمعية
• الأشعة الفوق

Como é que sabias do ultrasom antes de te terem dito?
وكيف عرفتي بشأن الرؤيا فوق السمعية قبل أن نخبرك عنها؟

- Nós sabemos da visão ultrasom.
ـ نحن نسمع عن الرؤيا فوق السمعية ـ نحن نعرف؟

Da mesma maneira que sabia que o Costas estava a mentir e sabia da visão ultrasom.
بنفس الطريقة التي عرفت بها أن كوستس كاذب ، وكذلك الرؤيا فوق السمعية

Sobre um ultrasom que deixou ali esta manhã.
حول أشعة فوق سمعية تركت هناك هذا الصباح.

Sinais de ultrasom sibilam na superfície, envia-os de volta através de um escopo de imagem, pinta uma imagem do que está atrás de uma parede.
بإرسال موجات فوق سمعية إلى جسم ما .. فإنها تنعكس مرة أخرى وترسم لنا صورة عن الجسم الذي ارتطمت به خلف الجدران

Examinei este ultrasom que me enviaste e... não sei que se supõe que tenha que ver mas a meu me parece que está bem.
نظرت إلى هذا أشعة فوق سمعية أرسلتني و... أنالا أعرف الذي أنا مفترض لكي أرى

Esse ultrasom é ao que Duffy Haskell deixou aqui ontem.
تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس.

O Lars Etsen construiu uma visão ultrasom.
لارس إيستن بنى مركزاً للرؤيا فوق السمعية ..

O Gazal ia usar a visão ultrasom para atirar através do chão.
وكان الجزال يخطط لاستخدام الرؤيا فوق السمعية لضرب الأهداف من خلال الجدران

Parece que ninguém me quer dizer como soubeste desta visão ultrasom, mas isto é uma operação de prisão, e tenho ordens estritas, directas do teu telefone mágico, para te deixar a salvo.
ولم أكن أعرف أنكِ على علم بالرؤيا فوق السمعية ولكن ما نقوم به خطر ، وعندي تعليمات صارمة قالوها لي مباشرة عبر تليفونك المحمول بأنك نبعدك عن أي مواقف خطرة

Da visão ultrasom.
الرؤيا فوق السمعية

Igual ao teu próprio ultrasom.
كما يعمل ك إمتلك أشعة فوق سمعية.

Tenho um ultrasom aqui.
عندي أشعة فوق سمعية هنا.

O ultrasom é a prova.
تلك الأشعة الفوق السمعية تصحيحية.