"um " serial killer "" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتل متسلسل

Um serial killer que pensa que pode parar a tuberculose
قاتل متسلسل يظن ان بوسعه ان يوقف انتشار السل

(Risos) A certa altura, o meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um "serial killer",
على كل حال، قرر صهري ليونارد، أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.

Então se o governo nega que é um serial killer, por que nos chamaram?
اذن الحكومة تنكر ان هذا قاتل متسلسل لماذا اتصلوا بنا؟

Então iremos lá somente para provar que eles não têm um serial killer.
اذن سنذهب كل تلك المسافة فقط لنثبت عدم وجود قاتل متسلسل عندهم

Apaixonar-se por um serial killer? Quais eram as hipóteses disso?
الوقوع بحبّ قاتل متسلسل - ما احتمالات حدوث ذلك؟

foram mortas por um serial killer aqui em Bridgewater.
قتلن من قبل قاتل متسلسل هنا في بريدج ووتر

Um polícia que tirou a merda da cara do presidente da câmara... forçou um cidadão inocente a ser um "serial killer" para se salvar.
ان شرطى رمى القاذورات على وجه الحاكم اجبر مواطن برىء على أن يكون قاتل متسلسل ليحفظ ماء وجهه

Algum de vocês ajuda-me a explicar ao presidente da câmara como uma informação sensível sobre um caso activo de um "serial killer"
هلاّ ساعدني أحدكما بتوضيح هذا للعمدة كيف أنّ معلومات سريّة بشأن قاتل متسلسل نشط

Aconteceu qualquer coisa na vida do suspeito, algo traumatizante, que transformou um homem normal, num serial killer.
شيء ما حصل في حياة الجاني شيء صادم لدلرجة حولته من رجل عادي الى قاتل متسلسل

Ele está a trabalhar neste caso. Um serial killer.
إنه يعمل على قضيّة الآن قاتل متسلسل في الحقيقة

Estar tão perto de um serial killer. Deve ser estranho.
لابد أنه شعور غريب أن تكون بهذا القرب من قاتل متسلسل

Chefe, mesmo com todos os recursos à sua disposição, não é extremamente difícil apanhar um serial killer?
في ظل الموارد المتوفّرة لكم أليس من الصّعب القبض على قاتل متسلسل ؟

Em traços largos, é um serial killer genial que se imprimiu a si próprio com uma data de personalidades e depois fugiu.
اه ، باختصار هو قاتل متسلسل خارق الذكاء الذي دمغ نفسه بمجموعة من الشخصيات ومن ثم هرب

- Tu sabes exatamente o que aconteceu. - Claro. Eu sei que você foi ilegalmente preso e sequestrado por um Serial Killer.
أعرف بأنه تم إختطافك و آخذك كرهينة من قاتل متسلسل مجنون

Com esse tipo de tortura, se temos um serial killer, vai mantê-las vivas durante um certo tempo.
الخبر الجيد هو، مع هذا النوع من التعذيب لو كان لدينا قاتل متسلسل على الاغلب سيحتفظ بهم على قيد الحياة لفترة

É possível que tenhamos um serial killer que alveja consumidores de droga.
من المحتمل ان يكون لدينا قاتل متسلسل يستهدف مدمنى المخدرات

Talvez seja só um serial killer que atravessa as cidades.
ربما هذا مجرد قاتل متسلسل يعبر حدود المدينة

Pode ser um serial killer, pode tratar-se de crime organizado.
،قد يكون قاتل متسلسل .قد تكون جريمة منظمة

Eu tinha a certeza se ele não é um violador ou um serial killer.
حسنٌ، لو كنت في مكانك لتأكدت من أنّه ليس مغتصباً أو قاتل متسلسل

Estão a juntar uma equipa para ajudar porque parece que temos um serial killer nas nossos mãos
إنهم ينظمون فريقاً للعمل لأنه يبدو أنه لدينا قاتل متسلسل