"um átomo de" - Traduction Portugais en Arabe

• ذرة
• وذرة

Mas suponha que exploramos uma questão sobre a física dos átomos, do tipo: "Como é o movimento de um eletrão "em torno do núcleo de um átomo de hidrogénio?"
ولكن لنفترض استكشاف سؤال حول فيزياء الذرة، مثلاً، كيف تبدو حركة الإلكترون حول نواة ذرة الهيدروجين؟

O mesmo acontece aos sistemas físicos numa escala quântica, como um eletrão a orbitar um átomo de hidrogénio.
نفس الشيء يحدث للنظم الفيزيائية بالمقاييس الكمية، مثل مدارات الإلكترون في ذرة الهيدروجين.

Imaginem que os blocos Lego são pequenos átomos e que há um átomo de hidrogénio aqui, um de carbono ali, um de azoto acolá.
إذاً، يمكنك تخيّل بأن البنى الأساسيّة هي ذرات صغيرة ويوجد ذرة هيدروجين هنا، وذرة كربون هنا، وذرة نيتروجين هنا.

Uma das substâncias vulgares, as moléculas da água, são formadas por dois átomos de hidrogénio e um átomo de oxigénio — H2O.
أحد المواد الشائعة هي جزيئات الماء. يتكون الجزيء الواحد من ذرتي هيدروچين وذرة أوكسچين، (H2O).

Cada uma é composta por um átomo de carbono e dois de oxigénio.
كل واحد منها مصنوع من ذرة كاربون وذرتي أوكسجين

Podia levar a minha nova maquete. É um átomo de hidrogénio.
.بوسعي أنّ أجلب نموذجي الجديد .إنها ذرة هيدروجين

À medida que avançamos ao longo desta escala, — isto é um medidor de mícrons ou micrómetros — avançando até ao fim, até a um nanómetro e a um angström. Um angström é do tamanho do diâmetro de um átomo de hidrogénio.
كلما تعمقت أكثر هنا في المقياس، ذلك هو الميكرون، أو الميكرومتر، ها نحن ذا نزولا إلى هنا إلى النانومتر والأنغستروم. الآن الأنغستروم هو بنفس مقياس قطر ذرة الهيدروجين.

Estas duas moléculas diferem apenas por um átomo de carbono e dois pequenos átomos de hidrogénio que o acompanham, e, ainda assim. um deles, o acetato de heptila, tem o cheiro característico de uma pêra, e o acetato de hexila cheira, inconfundivelmente,a banana.
يختلف هذين الجزيئين في ذرة كربون واحدة فقط وذرتي الهيدروجين الصغيرتين المركبة معها، ومع ذلك فإن واحدة منهما، الهيبتيل أسيتات، له تلك الرائحة المميزة للأجاص، بينما الهيكسيل أسيتات له رائحة الموز.

"Primeiro, um átomo de eca-alumínio tem um peso atómico de 68. "É cerca de 68 vezes mais pesado do que um átomo de hidrogénio.
بداية ذرة " إيكا ألومنيوم " تزن 68 أي 68 ضضعف لذرة الهيدروجين

Em 3D, estes hexágonos são formados por muitas pirâmides interligadas, feitas de um átomo de silício e quatro átomos de oxigénio.
بالأبعاد الثلاثية، هذه الأشكال السداسية تتألف من العديد من الأهرامات المتداخلة المكونة من ذرة سيليكون وأربع ذرات أكسجين.

Claro que Cromwell não tem nada de especial, nem as bexigas. Vocês acabaram de inspirar um átomo de azoto que passou pelo pulmão direito do terceiro iguanossauro à esquerda de uma alta cicadófita.
وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون.. من على يسار شجرة سيكاد الطويلة.

Cloreto de potássio tem um átomo de potássio.
كلوريد البوتاسيوم لديه ذرة بوتاسيوم

um átomo de hidrogénio, H, mais porcos, menos P. Higgs.
ذرة الهيدروجين تعطينا حرف الهاء نضيفه لكلمة "بيقز-خنازير" بدلا من حرف الباء " المتمثل في كلمة "بي-حبوب" تصبح "هيقز

um átomo de urânio transforma-se primeiro num átomo de tório.
تُصبح ذرة اليورانيوم أولاً ذرة ثوريوم