"um ângulo" - Traduction Portugais en Arabe

• بزاوية
• زاوية
• زاويه
• زاويتها

Calcularam que a torre cairia se atingisse um ângulo de 5,44 graus — e naquele momento atingira os 5,5 graus.
لقد انتهوا إلى أن من شأن هذا البرج أن يتداعى إلى السقوط عند زاوية 5.44 درجة ولكنه كان يميل بزاوية 5.5 درجة.

Terminei o banho e quero sair, portanto apoio-me na mão esquerda levanto-me a um ângulo de 45º , mas escorrego e agarro o que está mais à mão.
إنتهى حمامي وسوف أخرج فأجهز نفسي بيدي اليسرى وأقوم بزاوية 45 درجة

Os detritos entram na atmosfera com um ângulo muito acentuado.
الحطام يدخل الغلاف الجوي بزاوية حادة جدا

TC: Por isso, quisemos olhar para isto de um ângulo completamente diferente.
تريفور كوب: لذلك أردنا أن ننظر للموضوع من زاوية مختلفة تمامًا.

Essa frente no meio não é vertical, faz um ângulo.
وهذه الجبهة في الوسط ليست عمودية، بل على زاوية.

O Jeff achou um ângulo melhor desta miúda nua.
جيف وجد زاويه أخرى فى هذه الساقطه العاريه

Estás a ver como a escrita no braço esquerdo é semelhante a do direito, mas tem um ângulo estranho?
أتري كيف أن الكتابة على الذراع الأيسر مشابهة لتلك التي على الذارع الأيمن، لكن زاويتها مضحكة؟

Não, se a próxima paragem fizesse um ângulo de 90 graus com um carro SUV.
ليس إن كانت محطة التوقف التالية بزاوية 90 درجة نحو سيارة

A trajectória da luz do raio tem que coincidir com a curvatura da pedra preciosa em um ângulo de 90 graus .para que a luz possa transmutar dentro do pó mágico.
مسار الحزمة الضوئية يوافق إنحناء الحجر القمري بزاوية 90 درجة حتى يتمكن الضوء من التحول إلى غبار سحري

Se se tivesse enforcado, as marcas no pescoço - tinham um ângulo para cima.
إذا شنق نفسه، فالعلامات على عنقه ستكون بزاوية أعلى

Este falso entalhe inicial na ulna distal esquerda forma um ângulo de 70º.
هذا الشق بدأ ببداية خاطئة عند الزند أقصى اليسار بزاوية مثالية 70 درجة

Por exemplo, que ângulo é complementar a um ângulo de 45 graus?
فعلى سبيل المثال، ما هي زاوية مجانية بزاوية 45 درجة

Bem, se fizerem um ângulo de 90 graus, será um ângulo de 45 graus.
إذا كانوا سوف يتم إضافتها الى ان تصل إلى 90 وسيكون بزاوية 45 درجة

Talvez de um ângulo muito estranho ou de muito longe, talvez...
لرُبّما نظرتِ إليه من زاوية مختلفة أو من مكان بعيد

Talvez apenas esteja a ver isto de um ângulo diferente.
اتعلم, ربما أنا وصلت للتو في زاوية مختلفة تماماً

Usar vendas diretas num veículo de luxo é um ângulo totalmente novo.
أعتقد بأنه زاوية مثيرة جديدة لاستخدام المبيعات المباشرة على السيارات الفخمة.

Porque um ângulo obtuso e um agudo de um paralelogramo perfazem 180 graus e chamam-se ângulos suplementares.
لأن زاوية من منفرجة وحادة من متوازي الأضلاع تتوافق إلى 180 درجة وتعرف بالزوايا التكميلية

Depois afasta-se por segundos para pensar mais um pouco sobre isso, e pensa: "Talvez se eu for lá por um ângulo diferente."
وها هو يبتعد قليلاً ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى

Podemos fazer isto com espelhos de um ângulo.
الأن، يمكنك تطبيق ذلك بمرايات من زاوية واحدة.

Porque não experimentas torcê-lo um pouco para obteres um ângulo diferente?
لماذا لا تقوم بلفها قليلا للحصول علي زاويه مختلفه ؟

Constato que os ferimentos, alguns deles, tem um ângulo que é compatível com a minha mão direita.
أجد الجراح بعض منها لها زاويه تناسب يدى اليمنى

(Risos) Reparem também que todas estas fotos aqui são tiradas pela Beverly de um ângulo superior, o ângulo superior seco, já agora.
(ضحك) سوف تلاحظون ان هذه الصور تم التقاطها من زواية عليا من قبل بيفرلي زاويتها العليا الجافة ان صح التعبير