"um óptimo marido" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجاً رائعاً
• زوجاً عظيماً
• زوج رائع

E o quinto fez-me perceber que tenho um óptimo marido e um bom casamento. Logo, está tudo bem.
ثمّ جعلني الخامس أدرك أنّه لديّ زوجاً رائعاً و زيجةً عظيمة، فكلّ شيء على ما يرام.

Não estás a dizer nada porque tenho sido um óptimo marido, e mata-te admitir isso.
لن تجدي ما تقوليه لأنني كنت زوجاً رائعاً و يصعب عليكِ الاعتراف بهذا

Ele vai ser um óptimo marido.
سيكون زوجاً رائعاً.

E ser um óptimo marido, se ela quiser casar comigo.
كى اكون زوجاً عظيماً لووافقتعلىالزواجبى.

O Kyle era um óptimo marido e um pai fantástico.
كان"كايل"زوجاً عظيماً وأباً عظيماً وعائلاً عظيماً.

Só me queria apresentar e dizer-lhe que tem um óptimo marido.
فقط وددت أن أقدم نفسى لأخبرك انكى تملكى زوج رائع

É um óptimo marido e um pai devoto.
إنّه زوج رائع وأب مخلص

Isso é absurdo. Serias um óptimo marido.
هذا هراء ستكون زوج رائع

Ele dava um óptimo marido.
يالة من زوج رائع