"um ônibus" - Traduction Portugais en Arabe

• حافلة

Não consegui um helicóptero, mas vem um ônibus.
لم نستطع الحصول على مروحية ولكننا سنحضر حافلة

Viu a propaganda do programa em um ônibus... e quer saber se sou inteligente como aparento.
ورأيت إعلان لعرضي على جانب حافلة وتتسائل لو كنت ذكي كما أبدوا

Nós estamos presos em um ônibus escolar quebrado... fora de leste 9, e estamos com sérios problemas.
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق نواجة مشكلة حقيقية

Nós estamos presos em um ônibus escolar quebrado... fora de leste 9!
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق

Por enquanto, 50 desaparecidos, um ônibus.
حالياً لدينا 50 شخصاً مفقودين، حافلة واحدة.

Eu sabia que tinhamos que ter pegado um ônibus.
كنت اعرف انه كان يجب ان نأخذ حافلة

Eu só queria que vocês dois seria atropelado por um ônibus.
أتمنى لكما أنتما الإثنين أن تصدمكما حافلة.

Se eu fosse dirigir por aí com todos que já perdi, iria precisar de um ônibus.
أتعلم، لو اضطررت للسياقة ومعي كلّ الذين فقدتهم، فسأحتاج حافلة مدرسيّة.

Marty Hammond foi carregado e caiu um ônibus cheio de crianças.
مارتي هاموند حصلت على تحميل وتحطمت حافلة مليئة أطفال.

Vão mandar uma limusine, um ônibus enorme para nós.
سيحضرون حافلة كبيرة يمكننا ركوبها جميعا

O homem que o construiu foi atropelado por um ônibus.
الرجل الذى صمم هذا المكان صدمته حافلة

Uma Jovem branca em um ônibus nativo.
‫فتاة بيضاء شابة على متن حافلة محلية

um ônibus vinha por aqui faz pouco.
أي حافلة سلمت هنا قبل فترة قليلة.

um ônibus veio até aqui a cerca de uma hora.
أي حافلة سلمت هنا قبل حوالي ساعة.

O motorista não pode mudar isso em um ônibus.
السائق لا يستطيع تغييراطار فى حافلة

Estamos presos em um ônibus escolar quebrado fora de leste 9... e alguma coisa vai nos matar... se não conseguirmos ajuda de fora daqui imediatamente.
لا نستطيع التحرك من حافلة مدرسية عاطلة على طريق 9 شرق وهناك شىء سيقتلنا... لو لم نحصل على مساعدة مباشرة

Quando o Mike foi ser Fuzileiro, ela teve um colapso nervoso... e ficou tão atordoada que foi atropela por um ônibus.
عندما ذهب (مايك) للبحرية، لقد عانت من إنهيار عصبي، فبدأت تتصرف بشكل سخيف حتى تم دهسها بواسطة حافلة!

Fui pego por um ônibus.
صدمَتْني حافلة.

Eu fui pego por um ônibus.
أنا صدَمَتني حافلة.

O rosto de cada um em um ônibus em movimento.
كُلّ وجه فردي على a حافلة مُسرِعة