| Alguém nesta família fez um acordo com o diabo, e agora o diabo quer cobrá-lo. | Open Subtitles | أحد ما في هذا المنزل قد عقد اتفاق مع الشيطان و الآن الشيطان يريد دَينه |
| - Então o Tesla fez um acordo com o diabo. | Open Subtitles | -هكذا "تيسلا" أبرم اتفاق مع الشيطان. |
| Excepto fazer um acordo com o diabo. | Open Subtitles | عدا عقد اتفاق مع الشيطان |
| Não podemos condenar uma rapariga só porque um homem fez um acordo com o diabo. | Open Subtitles | لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن أحدهم عقد صفقة مع الشيطان |
| Fiz um acordo com o diabo de que o apoiaria nesta eleição. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب |
| Tu fizeste um acordo com o diabo e depois mentiste sobre isto tudo. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان بعد ذلك قمت بالكذب بشأنها |
| Não és o único que teve de fazer um acordo com o diabo. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي قام بعقد صفقة مع الشيطان |
| Vais ter muito se fizeres um acordo com o diabo. | Open Subtitles | ستحصل على الكثير منه ! إن حاولت عقد صفقة مع الشيطان |
| Eu acabei, literalmente, de fazer um acordo com o diabo? | Open Subtitles | هل انا حرفيا ... عقدت صفقة مع الشيطان ؟ |
| - É um acordo com o diabo | Open Subtitles | -إنها صفقة مع الشيطان ، و العقوبة هى |
| um acordo com o diabo. | Open Subtitles | صفقة مع الشيطان |
| Fiz um acordo com o diabo. | Open Subtitles | أنا جعلت صفقة مع الشيطان. |
| Quer dizer, seria como fazer um acordo com o diabo, Annie. | Open Subtitles | أنا أعني ، أن هذا كعقد . (صفقة مع الشيطان يا (آني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 