"um agente da polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• ضابط شرطة
• ضابط شرطه
• على رجل شرطة
• على شرطي
• لضابط

São três as mortes confirmadas, incluindo um agente da polícia.
الوفيات المؤكدة ثلاثة حتى الآن ومن بينهم ضابط شرطة

Em muitos sítios, poderemos ser coagidas a pagar subornos ou até mesmo a ter sexo com um agente da polícia, para evitar a prisão.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

A escola, onde fui colocada, não tinha biblioteca, nenhum orientador, mas tinha um agente da polícia.
إن مدرستي في المنطقة التي كنت فيها، لم تكن توجد بها مكتبة ولا مرشد، غير أنه كان بها ضابط شرطة.

O teu pai é um agente da polícia. Ele pediu-me para vir sozinho. - Aí saberemos o quanto louco ele está.
والدك ضابط شرطة وطلب منى القدوم وحدى فكيف أعرف أنه مخبول؟

Chupar o sangue de um agente da polícia não é ser sociável.
تمتص دماء ضابط شرطه .. لا يبدو لي تطوراً

Morreu no corredor do hospital porque alguém se esqueceu de lhes dizer que ela era mulher de um agente da polícia.
لقد ماتت فى غرفة كانت تتنتظر كثيراً لأن شخصاً ما نسى أن يقول لهم أنها زوجة ضابط شرطة

Estava um agente da polícia estacionado lá fora à tua espera.
كان هناك ضابط شرطة كانت متوقفة خارج في انتظاركم.

Então parece que seguiu-se uma tentativa de agressão a um agente da polícia,
يقول هنا بأنه تبع كل ذلك بمحاولة الاعتداء على ضابط شرطة

Matou um agente da polícia e um delegado de xerife depois de matar dois familiares de outro polícia.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Utah, há aqui três pessoas mortas. Um deles é um agente da polícia, hã?
يوجد ثلاثة أشخاص موتى، أحدهم ضابط شرطة

Tenho aqui um agente da polícia. Afaste-se!
لدينا ضابط شرطة هنا أخرج سيارتك

Aquela que perdeste enquanto agredias um agente da polícia.
التي فقدتها وأنت تعتدي على ضابط شرطة

Tem aqui uma prisão por burla. Era suspeito de burlar um agente da polícia por dinheiro.
إنه مشتبه به في قضية رشوة ضابط شرطة.

O assassinato de um agente da polícia é mais pessoal do que pode imaginar
قتل ضابط شرطة أكثر شخصياً مما تتخيل

Sou um agente da polícia reformado, Sra. Norcut.
أنا ضابط شرطة متقاعد يا سيدة نوركات

Acusar um agente da polícia de um crime pode ser uma proposta muito perigosa.
إتّهام ضابط شرطة بجريمة قتل قد يتحوّل لقضيّة بالغة الخطورة!

O teu pai é um agente da polícia, filho. Ele ajuda as pessoas.
-والدك ضابط شرطة يا بنيّ، وهو يساعد الناس

Sou um agente da polícia. Sou da América. Prendi este homem.
أنا ضابط شرطة أمريكيّ، اعتقلت هذا الرجل واسمه (توبين فروست).

Melissa, vai procurar um agente da polícia.
"ميليسا" إبحثي عن ضابط شرطه

Não posso deixar de realçar que o vosso cliente tem uma acusação de delinquência por venda de narcóticos e por agressão a um agente da polícia.
المعذرة، لاحظت أنّ موكلّك موقوف بتهمة بيع المخدّرات وأكثر لاعتدائه على رجل شرطة

Um deles era menor, o outro atacou um agente da polícia.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Um homicídio em primeiro grau de um agente da polícia e um procurador que não quer cometer mais erros.
لانها جريمة قتل من الدرجة الأولي لضابط شرطة. ولا يرغبوا بإرتكاب المزيد من الأخطاء.