"um agente do fbi" - Traduction Portugais en Arabe

• عميل فيدرالي
• وكيل مكتب تحقيقات فدرالي
• عميل فدرالي
• عميل مباحث فيدرالية
• عميل إف بي آي
• عميل المباحث الفيدراليّة
• عميل بالمباحث الفيدراليّة
• عميل للمباحث الفيدرالية
• عميلاً للمباحث
• عميل المباحث الفيدرالية
• عميل بالمباحث الفيدرالية
• عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
• عميل فيدرالى
• عميل من المباحث
• عميلا فدراليا

Não estou preparado para isso. E um agente do FBI.
ـ سيدي، لست مؤهلاً لذلك ـ أنت عميل فيدرالي

- Nós não. Uns anos depois, um deles foi testemunha estadual para um agente do FBI de Louisville.
سلمَ واحد منهم نفسه لدى عميل فيدرالي خارج لوي فيلي

um agente do FBI morreu por causa deste caso.
وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة.

Não sei, Sonny. um agente do FBI, isso pode ser difícil.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

Porque eu sou um agente do FBI, e ele morreu na prisão.
لأنني عميل مباحث فيدرالية وهو قد مات في السجن

Confio em si. Não pergunto a um agente do FBI por que é que ele está num autocarro.
سأضع ثقتي فيك، ولن أسأل عن سبب وجود عميل إف بي آي هنا في الوقت الحالي

O rapto e homicídio de um rapaz de 12 anos e os disparos sobre um agente do FBI.
اختطاف وقتل صبيّ في الـ12 من عُمره، وإرداء عميل المباحث الفيدراليّة قتيلاً.

Já fiz isto antes. Eles não saberão que eu sou um agente do FBI.
إنّهم لا يعرفون أنّي عميل بالمباحث الفيدراليّة.

Íamos usar um agente do FBI mas a verdade é que há algumas missões em que nem nós podemos estar demasiado envolvidos.
كنا نريد إستخدام عميل للمباحث الفيدرالية لكن الحقيقة أن هناك مهام لا يمكننا أن تكون لنا علاقة بها

O escritório de Nova Iorque enviou um agente do FBI que se fez passar como vidente, mas a Sr.ª Schneiderman percebeu logo.
مكتب (نيويورك) أرسل عميلاً للمباحث مُتظاهراً أنّه وسيط روحي، -لكن كشفته السيّدة (شنايدرمان) مُباشرة .

Ter um agente do FBI aqui a dizer que tu és um monstro.
وجود عميل فيدرالي في بيتي يخبرني أنك وحش

Já sabe que sou um agente do FBI, mas adivinhe...
أنت تعرف مُسبقاً أنّي عميل فيدرالي ولكن إحزر أنا عميلة أيضاً

Houve duas tentativas contra a vida de uma repórter... que estava investigando suas actividades... e um agente do FBI quase morreu numa explosão...
وكانت هناك محاولتان تم ارفاقها بالتقرير للتحقق من أنشطته وأوشك أن يقتل عميل فيدرالي بانفجار

Se ele for acusado, mesmo que seja considerado inocente, nunca mais poderá voltar a ser um agente do FBI.
إنّ أُتهم بالجريمة، حتى لو وُجد بريئًا، فلن يكون بإستطاعته أن يخدم بصفته عميل فيدرالي مجددًا.

Era um agente do FBI que também foi assassinado em Aubrey em 1942.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

Mas um agente do FBI disse, e foi anunciado por um porta-voz da agência, que nenhum aparelho nuclear explodiu.
لكن وكيل مكتب تحقيقات فدرالي قالَ، من قِبل الناطق بلسان المكتبِ، ذلك لم يكن انفجار نووي

Isto é, assombrou-me que um agente do FBI reveja este caso.
أعني، أنا كنت مفاجئ في الحقيقة الذي وكيل مكتب تحقيقات فدرالي واحد أعطى هذا فكر الحالة.

O imbecil vendeu drogas a um agente do FBI disfarçado.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

Cheguei a um agente do FBI que está nas forças policias de terrorismo... diz que que ambos eram suspeitos numa compra de armas.
انا وصلت الى عميل مباحث فيدرالية الموجود بقوة مكافحة الإرهاب , هو قال الاثنين مشتبة بهم فى احتمالية شراء اسلحة

No outro dia, contou-me acerca de um agente do FBI que está no bolso de um mafioso russo.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Filho de mafioso, dono de uma empresa de comércio exterior, investigado por um agente do FBI que está a caçar a HR.
ابن دون المافيا، مالك لأعمال إستيراد وتصدير تجاريّة، يتمّ استجوابه بواسطة عميل المباحث الفيدراليّة الذي يتصيّد الموارد البشريّة.

Não saberão que sou um agente do FBI.
إنّهم لا يعرفون أنّي عميل بالمباحث الفيدراليّة.

Não parece um agente do FBI.
أنت لا تبدو مثل عميل للمباحث الفيدرالية

Por isso, quando vos digo que o Jeremy Geist era um agente do FBI que trabalhava infiltrado, todos...
لذا حينما أخبركم أنّ (جيرمي غايست) كان عميلاً للمباحث يعمل مُتخفياً... الكل...

Estamos no Centro de Convenções de L.A... onde um agente do FBI se tornou o salvador da cidade.
,كان هذا المشهد من مركز المؤتمرات ولقد اصبح عميل المباحث الفيدرالية منقذاً للمدينة

Este homem é um agente do FBI.
هذا الرجل هو عميل بالمباحث الفيدرالية.

Sou um agente do FBI.
انا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Possivelmente o mesmo tipo que fingiu ser um agente do FBI para roubar a segunda caneta espia da morgue.
و على الأرجح هو نفس الشخص الذى انتحل صفه عميل فيدرالى لسرقه قلم تجسس من مشرحه العاصمه

um agente do FBI veio ver-me.
عميل من المباحث الفدرالية قدم لرؤيتي

Tens até ao regresso delas para explicares porque pensa ela que és um agente do FBI, ou vou contar-lhe a verdade.
هل تتبعتني الى هنا؟ لديك وقت حتى عودتهما لتشرح لي لما تظُنك عميلا فدراليا