"um alfa" - Traduction Portugais en Arabe

• ألفا
• آلفا

Alguém que foi um Alfa apenas durante alguns meses devia ter mais cuidado ao enfrentar uma caçadora com 40 anos de experiência.
يجب على الشخص الذي أصبح ألفا منذ عدة شهور فحسب، أن يكون أكثر حرصاً عند مواجهته لصياد خبرته 40 عاماً.

Talvez queiras aproveitar a ocasião e tornar-te um Alfa matando um.
"ربما يمكنك أن ترتقى وتصبح " ألفا بأن تقتل واحداً

E se isso não bastar para assustar os teus testículos de volta ao teu estômago, tenta lembrar que dois deles combinaram os corpos para formar um Alfa gigante.
وان لم يكن ذلك كافياً لإخافتك تذكر ان اثنان منهما يستطيعا الإندماج لصنع ألفا كبير

Tu não és um Omega, tu já és um Alfa. Da tua própria alcateia.
أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة

Ou que tal aquela linda ruiva que sobreviveu à dentada de um Alfa?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

se não podes detê-la como um Alfa, como achas que te vais sair como um beta?
وإذا لم تستطع أن تهزمها وأنت ألفا فكيف تظن أنك ستنجح وأنت بيتا؟

Tu estás esgotado e há um Alfa a caminho para acabar contigo bocado por bocado.
لقد استنزفت بطاريتك حتى النهاية، وهناك ألفا بطاريتها مشحونة بالكامل فى طريقها إلى هنا؛ حتى تُقطّعك إرباً

E agora que o Scott é um Alfa, estás apto a roubá-lo dele.
والآن، بما أن سكوت ألفا سيكون بإمكانك سرقتها منه

Sabes o que quero dizer. um Alfa que possa fazer coisas de Alfa.
أنت تعلم ما أعنيه ألفا يستطيع فعل كل شيء

Posso já não ser mais um Alfa, mas ainda sei lutar como um.
ربما لا أكون ألفا بعد الآن ولكن يمكنني القتال مثل واحد منهم

Os lobisomens podem obedecer às bruxas, mas ainda têm um Alfa.
لكن لا يزال لديهم ألفا. لدي فقط للعثور عليه.

Não sei porque vamos atrás de um Beta quando há um Alfa em campo.
إنّي أقول أنني لا أفهم لماذا نستهدف البيتا بينما هناك ألفا بالملعب.

Não sei porque vamos atrás de um Beta quando há um Alfa em campo.
لستُ أدري لماذا نستهدف بيتا بينما يوجد ألفا بالملعب.

A regra é que tens que matar um Alfa para roubar o seu poder, certo?
تقول القاعدة بأنّ عليك قتل ألفا لسرقة قواه، صحيح؟

Não vamos seguir cegamente um Alfa, nem eu nem outro qualquer.
نحن لسنا بصدد تتبع بشكل أعمى ألفا لا أنا ولا أي شخص آخر

Se ela quiser que isto pare, se ela for verdadeiramente um Alfa, ela virá.
إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي

Tu querias uma só Alcateia, sob apenas um Alfa.
كنت تريد قطيع واحد ، تحت سيطرت ألفا واحد

Você precisa saber o peso de um Alfa para quando você revendê-lo, porque você compra carros de sucata por peso.
عليك أن تعرف وزن ألفا حينما تعيد بيعها لأنك تشتري السيارات الخردة بواسطة الوزن

um Alfa é como outro lobisomem qualquer durante a lua cheia.
الــ "آلفا" مثل أي متحول أخر خلال القمر الكامل

Óptimo.Sou um Alfa com problemas de actuação.
عظيم, أنا آلفا مع بعض المشكلات بالآداء

Quem quer que ele seja, agora ele é um Alfa.
آيا تكن شخصيته إنه "آلفا" الأن