"um amanhã" - Traduction Portugais en Arabe

• لغد
• هناك غداً
• يأتي الغد

Precisamos de grandes holofotes no mundo da saúde das mulheres, se precisarmos de um amanhã melhor.
وفي الحقيقة نحتاج لتسليط أضخم الأضواء على عالم الصحة النسائية هذا في حال كنا نطمح لغد أفضل.

A motivação deste partido é a visão de um amanhã melhor que nunca existiu antes.
قرار الحزب... قرار الحزب... رؤية لغد أفضل لم نتخيلها من قبل

Estou a vender um amanhã que se pode ver, tocar e sentir.
أسوّق لغد يمكنك أن تراه وتلمسه وتشعر به

Podemos não ter um amanhã, mas se vale de alguma coisa...
إنظري قد لا يكون هناك غداً ولكن لما يستحق

Há sempre um amanhã.
دائماً هناك غداً

Há sempre um amanhã, miúdo. Nunca te esqueças disso.
دائماً ما يأتي الغد يا فتى لا تنسى هذا

Há sempre um amanhã.
دائماً ما يأتي الغد

Um dia de esperança para um amanhã melhor virou outro dia de desespero em Star City.
"يوم أمل لغد أفضل، انقلب يومًا آخر ليأس مدينة (ستار)"

Trabalhamos hoje para um amanhã melhor.
نحن نعمل لغد أفضل... اليوم

Haverá um amanhã, meu amigo.
سيكون هناك غداً يا صديقي