"um amigo como tu" - Traduction Portugais en Arabe

• بصديقٍ مثلك
• صديق مثلك
• صديقا مثلك
• لصديق مثلك

Nunca tinha tido um amigo como tu.
ـ لم أحظى بصديقٍ مثلك من قبل.

Estou tão grata por o meu marido ter um amigo como tu para protegê-lo.
انا شاكرة أن زوجي لديه صديق مثلك ليهتم به ويحميه

Tenho um amigo como tu. Que tem medo de desafios.
كان لدي صديق مثلك خائف من تحدي نفسه

Ela tem sorte em ter um amigo como tu.
من المؤكد أنها محظوظة لأنها تملك صديقا مثلك

Não mereço um amigo como tu.
لا أستحق صديقا مثلك .

Tenho tanta em sorte em ter um amigo como tu, George.
أنا محظوظ بامتلاكي لصديق مثلك يا جورج.

O Milhouse precisa de um amigo como tu.
(ميلهاوس) بحاجة لصديق مثلك.

Tenho muita sorte por ter um amigo como tu.
أنا محظوظ جداً لأن لدي صديق مثلك

Penso que ele precisa de um amigo como tu.
أعتقد أنه يحتاج صديق مثلك.