"um amigo novo" - Traduction Portugais en Arabe

• صديق جديد
• صديقاً جديداً
• صداقة جديدة

Não tenho desculpa. Estava distraída a divertir-me com um amigo novo e esqueci-me completamente.
ليس لدي عذر سوى أنني كنت منشغلة في الاستمتاع مع صديق جديد ونسيت ذلك

Menina Ryan, ouvi dizer que fez um amigo novo no voo de regresso do Brasil.
آنسة راين, لقد سمعت بانك كسبتي صديق جديد في رحلة عودتك من البرازيل

Tens um amigo novo, Willie.
اعتقد انه اصبح لديك صديق جديد الأن

Encontraste um amigo novo.
أراكِ وجدتي صديقاً جديداً

Fiz um amigo novo.
لقد كونتُ صداقة جديدة

Depois deixo escapar ao Campos que o Raul está a passar informações a um amigo novo nas costas dele.
ثم أُعلم (كامبوس) بأن (راؤول) سرّب معلومات إلى صديق جديد من وراء ظهره

Se arranjarmos um amigo novo, deve ser um homem em que possamos confiar.
إذا كان لابد من صديق جديد

Ele arranjou um amigo novo.
لديه صديق جديد

Era um amigo novo.
كان صديقاً جديداً

Pelos vistos fizeram um amigo novo.
-حسناً، يبدو وكأنّهما وجدا صديقاً جديداً .