"um amigo seu" - Traduction Portugais en Arabe

• صديق لك
• صديقا لك
• أحد أصدقائك
• صديقاً لك

Há seis semanas, um amigo seu teve um acidente nesta mesma estrada.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Dr. Stillman do Hospital de Santa Rosa, diz que é sobre um amigo seu.
انها من الدكتور ستيلمان من مستشفى سانتا روزا يقول انها بخصوص صديق لك

Está frio aqui fora. Estamos à procura de um amigo seu.
الجو بارد فى الخارج نحن نبحث عن صديق لك ,

Ontem à noite, no passadiço, vi um amigo seu.
ليلة أمس على الممر الخشبي، رأيت صديقا لك.

Disse que era um amigo seu.
لقد قلت بأنه أحد أصدقائك

E, presumo, um amigo seu.
وأفترض كذلك أنه كان صديقاً لك.

Esses dias estava conversando com um amigo seu, que é um expert.
لقد تحدثت مؤخرا مع صديق لك ذو خبره

Sr. Cofell, vem aí um amigo seu da universidade.
بالطبع يا سيد "كوفيل" ، هناك صديق لك من المدرسه فى طريقه اليك و يود ان يراك

um amigo seu passou por aqui. Um Sr. Raylan.
صديق لك مر لزيارتي السيد " ريلين "

O que foi chamado pelo presidente da câmara, que foi chamado por um amigo seu.
الذي هاتفه الملازم الذي هاتفه العمده -الذي هاتفه صديق لك

Estive a falar com um amigo seu.
كنت اتحدث مع صديق لك

Que era um amigo seu ou algo assim.
انه صديق لك ,أو شخصاً ما

Estou aqui com um amigo seu, o Oscar Schultz.
انا هنا مع صديق لك ( اوسكار شولتز )

É um amigo seu?
صديق لك ؟ - لا

Parece que quem o comprou é parente de um amigo seu.
تبين تاجر الكتب الذي اشتراه يتصل إلى صديقا لك

Disse que era um amigo seu.
قلت لها أنني كنت صديقا لك.

- Talvez um amigo seu...
ربما بإمكانك جلب أحد أصدقائك هناك...

- Não sou repórter. O meu nome é Zoe Morgan. Ajudei um amigo seu:
أنا (زوي مورغان) ساعدتُ صديقاً لك (جاي تانير) السنة الماضية