| Se queres mesmo ser um animador, devias renunciar a esse trabalho. | Open Subtitles | اذا أردت أن تصبح رساماً حقيقياً , يجب عليك التوقف عن العمل في الجبنة. |
| Em vez de seguir o meu sonho de ser um animador, vou deixa-lo. | Open Subtitles | أعتقد, أني استسلمت في أن أحقق حلمي بأن أصبح رساماً. |
| Gord, se queres mesmo ser um animador, entra dentro dos animais. | Open Subtitles | جورد, هل تريد حقاً أن تصبح رساماً... ... اذهب الى داخل الحيوانات. |
| Sou um animador! Está bem? | Open Subtitles | أنا رسام, حسناً ؟ |
| Porque, na verdade, sou um animador. | Open Subtitles | ...لأنني رسام حقيقي. |
| Sou um animador. | Open Subtitles | أنا رسام |
| Não sou um animador a sério. | Open Subtitles | أنا لست رساماً حقيقياً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 