"um aperto de mãos" - Traduction Portugais en Arabe

• مصافحة
• صافحه

Espero durante três dias cheios de trabalho, um episódio final de qualidade, um aperto de mãos, abraços, um adeus e um "boa sorte".
اتطلع لثلاث ايام مزدحمة حقا نعم و حلقة نهائية جيدة و مصافحة و عناق و وداع

Mas estou interessado em mais do que apenas um aperto de mãos.
و لكنني مهتم بأكثر من مصافحة الأيدي

Mas aqui no Texas, fazemos as coisas com um aperto de mãos.
ولكننا هنا فى "تكساس"، لا نتمم شيء دون مصافحة

Só preciso de um aperto de mãos e a tua palavra.
كل ما أريده هو مصافحة ووعدك

Estamos a fazer um aperto de mãos secreto.
كنا نعمل على مصافحة سرية

Estamos interessados... (Risos) ... numa interação constrangedora ou num sorriso, num olhar de desprezo, ou talvez numa piscar de olho muito estranho, ou talvez até algo como um aperto de mãos.
أتعلمون ،نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا (ضحك) بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جداً، أو ربما نهتم بشيئ مثل مصافحة.

- É um aperto de mãos firme.
- مصافحة شركة.