"um armazém" - Traduction Portugais en Arabe

• مخزن
• مُستودع
• منشأة تخزين
• مستودعاً
• وحدة تخزين
• مستودع كامل
• خزانه مغلقه
• أحد المستودعات
• إلى مستودع
• كمستودع
• غرفة تخزين
• وحده تخزين قديمه
• هناك مستودع
• مستودع في
• مستودع ما

Eis um dos vossos que foi apanhado a incendiar um armazém.
هنا واحد من نوعكم ، قبض عليه يحاول احراق مخزن

Havia o dinheiro da droga guardado em um armazém.
كان هناك مال المخدّرات تمّ تخبئته في مخزن

Não me interprete mal, é uma bela cidade mas, tenho um armazém inteiro cheio de memórias deste lugar.
لا تُخطئ فهمي، إنّها مدينة جميلة، الأمر أنّي لديّ مخزن كامل ملئ بذكرياتٍ عن هذا المكان.

-Temos um corpo em um armazém abandonado na Avenida Borden 516.
لدينا جثّة حديثة في مُستودع مهجور في شارع "516 بوردين".

um armazém. Deve ter Zombrex.
منشأة تخزين يجبُ ان يكون هناكَ الـ زومبراكس

Não só por ter feito explodir um armazém de um branco na sua comunidade, embora o Said afirme que não é criminoso, mas um preso político.
ليسَ لمُجرَد أنه فَجَّرَ مستودعاً مملوكاً من قِبَل البيض في حَيِه يدَّعي سعيد أنهُ ليسَ مُجرماً بأنهُ سجينٌ سياسي

É um armazém enorme. Não sei onde está.
حسناً ، إنها وحدة تخزين ضخمة ، لا أعلن أين مكان ما أبحث عنه

Também há limitações de tamanho. O cérebro humano tem que caber dentro do crânio, mas um computador pode ser do tamanho de um armazém ou ainda maior.
كما أن هنالك حدود للأحجام، مثل المخ البشري لديه حدود داخل الجمجمة، أما الكمبيوتر فيمكن أن يكون بحجم مخزن أو أكبر.

Agora tem um armazém de forragem para gado e uma loja de vegetais, perto de Agra.
والآن يقوم بإدارة مخزن لعلف الماشية ومخزن للحبوب قرب اقرا.

Entretanto, a estação das chuvas aproximou-se e necessitava de um armazém protegido para as minhas provisões.
في هذه الأثناء إقتربَت الأمطار وحاجتي لوجود مخزن بكامل التجهيزات

Os russos deviam ter passado por um armazém ou por uma fábrica de doces, porque tinham os braços cheios de doces e chocolates.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

Supostamente vende álcool. Tem um armazém no canal.
يفترضون أنه تاجر خمور فهو يملك مخزن فوق القناة

De qualquer maneira, como estava a dizer, isto é, huh, um armazém... ..e a razão porque armazenamos as coisas é para que as tenhamos sempre à mão, assim.
على أية حال،مثلما كنت أقول, هذا مخزن وسبب اننا نخزن الأشياء حتي تكون متوفرة دائما،مثل هذه

um armazém, um edifício, algo que ninguém investigaria.
مُستودع ، مبنى ، مكان ما لن ينظر شخصاً ما إلى ما بداخله

Um cara chamado Jensen a chamou para encontrá-lo em um armazém.
اتّصل رجل يُدعى (جنسن) لعقد اجتماع في مُستودع.

Isto parece um armazém, mas...
أعني ، أنها تبدو مثل ..منشأة تخزين ، لكن

Um dia, avistei um armazém perto de uma rua principal.
ذات يوم، رأيت مستودعاً عند الطريق الرئيسي

Mas eu sou obsessivo, por isso não pude parar, e comecei a modificar os beliches, de beliches para mesas e prateleiras. Assim, a mesma unidade pode agora ser usada como um escritório ou um armazém.
لكنني كثير الهوس، لذلك لم أستطع التوقف عند هذا الحد، فبدأت بتغيير الأِسّرة ، بحيث يمكنك أن تخرج الأسِرَّة و تدخل مكانها مكتبا أو رفوفا، فيصبح بالإمكان استعمال نفس الوحدة كمكتب أو وحدة تخزين.

Tenho um armazém inteiro em Santa Mónica dedicado a isso.
لدي مستودع كامل في " سانت مونيكا" مخصص لها

O Kowalski tinha um armazém em Williamsburg.
لدى (كولوسكي) خزانه مغلقه في (ويليام بريج)

Preciso que vás a um armazém, e buscar um pacote para mim.
أريد منك الذهاب الى أحد المستودعات و تحضر لي صرة

Não podes organizar uma revolução fugindo dum túnel para um armazém.
لا يمكن أن المرحلة ثورة يمتد من نفق إلى مستودع.

Lembro-me dele gabar-se sobre entrar em algum lugar para abrir um armazém?
أنا أتذكَره و هو يتفاخر بإقتحام مكان ما كمستودع ؟

Ele desceu as escadas e dirigiu-se para este corredor, que, à esquerda, vai dar a um armazém, e, à direita, a uma passagem que vai até à Raum Street.
لقد توجه أسفل الدرج إلى رواق الخدمات. الذى يؤدي يساراً إلى غرفة تخزين البواب. أو يميناً ، إلى طريق يعود للخلف يمتد تحت المبنى

A Danette tem um armazém em Rainier Valley.
دانتى لديها وحده تخزين قديمه فى منطقه وادى رينير

Há um armazém no deserto. Estão a construir algo lá.
هناك مستودع يقع في الصحراء إنهم يبنون شيئاً بداخله

Tenho um armazém na zona de pesca. Vem sózinho.
لدي مستودع في منطقة صيد السمك تعال بمفردك