"um arquitecto" - Traduction Portugais en Arabe

• مهندس معماري
• مهندس معمارى
• مهندساً معمارياً
• مصمم معماري
• معمارية
• معماريّاً

Aliás, estou a pensar em expandi-lo. Vou contratar um arquitecto.
في الواقع, أنا أفكر في التوسع, وجلب مهندس معماري

Moses teve de ser determinado para se tornar um arquitecto.
كان لابد من موسى التحديد ليصبح مهندس معماري.

Assinado e aprovado por um arquitecto credenciado.
كلها موقعة ومختومة من قبل مهندس معماري ومصمّم مسجّلان

Não, eu estava a pensar mais dentro do género de alguém como um arquitecto, ou coisa pareceida.
لا، كنت أعنى شيئاً آخر، ربما.. مثل.. مهندس معمارى أو ما يعادل هذا.

Eu nasci, e o meu pai tornou-se um arquitecto bem sucedido.
وبعدها ولدت، وأبي صار مهندساً معمارياً ناجحاً

Noutras notícias, mais tarde no dia de hoje, um arquitecto de Manhattan leva um murro na garganta.
في أخبار أخرى ، لاحقاً بهذا اليوم، مصمم معماري محلي يتلقى لكمة بالحلق

um arquitecto como profissão, muito respeitável, mas acessível.
مهندس معماري كمهنة .. محترمة و ممكن تحقيقه

Oh, vá lá, tu és um empreiteiro, o Andy é um arquitecto.
اوة,بالله عليك, انت مقاول ...واندي مهندس معماري

Trabalho para um arquitecto norueguês que vive em Paris.
أنا أعمل لصالح مهندس معماري نرويجي

Era um arquitecto bastante bom até ter morrido.
وكان مهندس معماري جيد... وفي الحقيقه تم قتله قبل سنتين

Não são exactamente lesões de trabalho de um arquitecto.
ليس بالضبط مكان لإصابة مهندس معماري

És um arquitecto.
انت مهندس معماري

Sou um arquitecto engraçado.
انا مهندس معماري لطيف

É um arquitecto.
انه مهندس معماري

- Bem, você é um arquitecto.
حسنا، أنت مهندس معماري.

- Ele é um arquitecto.
انه مهندس معماري

Vocês têm sorte por terem vindo aqui com um arquitecto.
أنتم محظوظون أنكم أتيتم هنا مع مهندس معمارى

Tornei-me um arquitecto.
فأصبحت مهندساً معمارياً

Ele é sino-americano, um arquitecto.
. انه امريكي طيني , مصمم معماري

É uma história sobre um arquitecto que desenhou uma biblioteca. Era perfeita.
هناك قصة معمارية مشهورة حول مصمم قام بتصميم مكتبة ، وقد كانت مثالية

Preciso de um arquitecto tão bom quanto eu fui.
أحتاج معماريّاً بارعاً كما كنتُ