"um aspirador" - Traduction Portugais en Arabe

• مكنسة كهربائية
• المكنسة الكهربائية
• بمكنسة

Ou isso, ou arranjas um aspirador para apanhares o teu irmão.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Na Internet, há vídeos de patos a seguirem um aspirador.
هناك فيديوهات لهم على الإنترنت وهم يلاحقون مكنسة كهربائية.

Passei duas semanas dentro de um aspirador uma vez.
لقد أمضيت مرةً أسبوعين في مكنسة كهربائية

Qual é a diferença entre um aspirador e um advogado de mota?
ما الفرق بين المكنسة الكهربائية المفرغة ومحامٍ على متن دراجة هوائية؟

Uma que sugasse a escuridão como um aspirador.
مثل الذين يَمْصُّون الظلام مثل المكنسة الكهربائية.

Após reconstruires os ossos com manteiga, tens de desobstruir as artérias com um aspirador ou assim.
بعدما تعيدين بناء عظامك بالزبده سيجب عليكي تنشيط شرايينك بمكنسة كهربائيه أو شيء ما

Às 17:03, ouvirei um aspirador de pó sendo ligado do lado de dentro.
في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل

Nada que um aspirador de pó não possa reparar.
لا يوجد شيئ لا تستطيع مكنسة كهربائية صناعية إصلاحه.

Não sei o que farias, mas eu usaria uma esfregona, e não um aspirador.
لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية

Um buraco negro é como um aspirador cósmico com uma capacidade infinita, engolindo tudo o que houver no seu caminho sem lhe escapar nada.
ولذا فإن الثقب الأسود يشبه مكنسة كهربائية كونية بقدرات لا نهائية، يلتهم كل شيء يقف في طريقه ولا يستطيع أي شيء الهرب منه.

Nem um aspirador funciona com 12 amperes, John.
-كم؟ لا يمكنك تشغيل مكنسة كهربائية ب 12 امبير يا جون؟

Ele sabia que algures no edifício estava um aspirador cheio de heroína.
كان a مكنسة كهربائية الحقيبة ملأت بالهيروين. رحل بحث عن تيريزا، و لحق بها في مكتبك.

No último, deu-me um aspirador.
آخر مرة اشترى لي مكنسة كهربائية

Estão a pé, e levam um aspirador.
إنهم على الأقدام ويحملون مكنسة كهربائية

Tinhas um aspirador judeu?
هل لديك مكنسة كهربائية يهودية ؟

Desde que ele não te traga um aspirador.
'طالما لا يجلب لكي مكنسة كهربائية

Comprei um aspirador de pó.
لقد اشتريت لها مكنسة كهربائية.

- Ou têm um aspirador enorme...
إما أنهم يحتفظون بأكبر مكنسة كهربائية في العالم...

Posso travar amizade com um aspirador.
أنا يمكن اقامة علاقات صداقة مع المكنسة الكهربائية.

As bordas do vazio não são consistentes com o movimento de um... aspirador a andar para trás e para frente.
.. مع حركة ال المكنسة الكهربائية تتحرك ذهاباً و أياباً

Sei usar um aspirador, por amor de Deus!
يمكنني تشغيل المكنسة الكهربائية. بحق المسيح!

um aspirador de mesa, de Zudija Adzovic.
"زوديـا أزدوفيتش" تبرّع بمكنسة كهربائية!