"um assassino contratado" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتل مأجور
• قاتلاً مأجوراً
• قاتل متعاقد

Entrou por assalto armado e agressão, mas dizia-se que era um assassino contratado que controlava assassínios no sistema, prisão a prisão, estado a estado.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Porque 40 mil não davam para o Taylor pagar uma entrada neste bairro, mas é um valor competitivo para um assassino contratado.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

- Não. Este tipo é um assassino contratado.
هذا الرجل قاتل مأجور , نحن نعتقد أنه في المبنى على الأرجح

- um assassino contratado.
كان في الواقع قاتلاً مأجوراً ثمين الكلفة

Ele é um assassino contratado.
انه قاتل متعاقد

um assassino contratado, ouvi dizer.
، ثم بعد ذلك قتله إنه قاتل مأجور كما قيل

Ele é um assassino contratado.
أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم

É um assassino contratado. Mata pessoas por dinheiro.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

O homem que procuram é um assassino contratado cruel e frio.
الرجل الذي تبحثون عنه قاتل مأجور بلا رحمة وقاسٍ

O suspeito que procuramos é um assassino contratado que está a voltar atrás para matar os seus antigos clientes.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

A nossa área é contra terrorismo. Este é um gangster, um assassino contratado.
مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور

É de certeza um assassino contratado.
هذا الرجل بالتأكيد .. قاتل مأجور

Apresento-te o Billy o'Rourke, suspeita-se ser um assassino contratado de Boston.
قابلي (بيلي أوروك)، قاتل مأجور مشبوه به من شمال (بوسطن).

Sou um assassino contratado para matar Adrian Pimento.
انا قاتل مأجور تم استأجاري لقتل بيمنتو

Não propriamente. O nosso homem é um assassino contratado.
ليس حقاً, انه قاتل مأجور

É um assassino contratado?
-أيقتل لأجل المال ؟ أهو قاتل مأجور ؟

- Que, na verdade, era um assassino contratado.
والذي كان قاتلاً مأجوراً بالفعل

Era um assassino contratado.
كان قاتلاً مأجوراً.

O McCann não era exactamente um assassino contratado, então achamos que quem o contratou conhecia-o, sabendo que conseguia fazê-lo.
لم يكن (ماكان) قاتلاً مأجوراً بالضبط، لذا نعتقد أنه أياً كان من استأجره علم بشكل كاف للتفكير بأنه سيفعلها

É um assassino contratado.
إنه قاتل متعاقد.