"um ataque pessoal" - Traduction Portugais en Arabe

• هجوم شخصي
• إعتداء شخصي

A intimidade de estrangulamento sugere um ataque pessoal, literal e figurativamente, a necessidade de matar de forma prática.
موضوع الخنق يشير الى انه هجوم شخصي حرفيا ومجازيا ان تقتل بيديك

Não mascare a sua própria ambição política com um ataque pessoal contra mim.
لا ترتدي طموحك السياسي في هجوم شخصي عليّ

Foi um ataque pessoal, não foi?
هذا هجوم شخصي ، أليس كذلك؟

Cada vez que te mexes, o teu parceiro vê como um ataque pessoal ao estado do seu sono.
حسناً تعلمين ، كل مرّة يتحرك شريكك يُنظر كانه إعتداء شخصي في حالة حرّكة عينها السريّعة

como um ataque pessoal a toda a empresa.
علي أنه إعتداء شخصي علي الشركة باكملها

Não é um ataque pessoal contra o Harvey.
هو لَيسَ هجوم شخصي ضدّ هارفي

Isso foi um ataque pessoal!
هذا هجوم شخصي.