"um atendedor" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز الرد على المكالمات
• جهاز تسجيل المكالمات

Qual o interesse de ter um atendedor se nem sequer o ligas?
ماالفائدة من وجود جهاز الرد على المكالمات اذا انت لاتقومي بتشغيله

Não. Pessoalmente, prefiro ouvir as más notícias por um atendedor, do que enfrentar uma humilhação.
شخصيا, اود الاستماع الى الاخبار السيئة من جهاز تسجيل المكالمات عوضا عن المواجهة وجها لوجه

Vou comprar um atendedor de chamadas... porque assim já podes telefonar e deixar a mensagem.
...سوف أشتري جهاز تسجيل المكالمات حتى يمكنكِ أن تتصلي بيّ وتتركي ليّ رسالة

Nós não temos posses para um atendedor de chamadas.
لا يمكننا أن نشتري جهاز تسجيل المكالمات