"um avião com" - Traduction Portugais en Arabe

• طائرة بها
• طائرة مع
• طائرة على

Bem, lembram-se de há umas semanas, quando houve um avião com problemas... no trem de aterragem?
لأنهم يستخدمونه على المدرج للهبوط الإضطراري تذكروا منذ عده أسابيع كان هناك طائرة بها عيباً؟

Onde é que já se viu um avião com apenas um para-quedas?
فمن سمع ان طائرة بها مظلة واحدة فقط؟

um avião com um terrorista?
اتضعنى فى طائرة بها ارهابى... ؟ اهدا...

Bem, ela não só me largou, como me jogou de um avião com uma bigorna no pescoço.
حسنا.هي لم تفعل الكثير لتتركني اذهب كما لو انها رمتني من طائرة مع عقد سندان

Não arranjamos um avião com tanto combustível sem nos denunciarmos.
لا يمكننا الحصول على طائرة مع كمية الوقود الازمة دون بقشيش بيدنا هذا مستحيل

Um helicóptero, e um avião com combustível suficiente para voar para a Jamaica... e quer levar um refém com ele.
مروحية وبعد ذلك طائرة مع وقود كافي للطيران إلى (جامايكا) ويريد أن يأخذ رهينة معه

Podem também não ter existido. Mas acabaste de roubar um avião com 200 pessoas a bordo.
ربما لن يتواجدوا حتى، لكنك سرقت طائرة على متنها 200 راكب.

Querem um agente aéreo a derrubar um avião com 150 pessoas a bordo
إنهم يُريدون مفوض فيدرالي، ويُريدون إسقاط طائرة على متنها ١٥٠ شخصاً...

Ela está em um avião com Richard agora para a América.
إنها في طائرة مع (ريتشارد) الآن متجهة الى أمريكا

E se apanhares um avião com o Tobias Merriweather Curtis Jr?
حسنا ، ماذا لو كنت في طائرة مع توبايس ميري ويثر كورتيس) الإبن؟